"bezcenny" meaning in Польский

See bezcenny in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: От ?? Forms: bezcenny [singular, masculine], bezcenne [singular, neuter], bezcenna [singular, feminine], bezcenni [plural], bezcenne [plural], bezcennego [singular, masculine], bezcennej [singular, neuter], bezcennych [singular, feminine], bezcennemu [singular, masculine], bezcennym [singular, feminine], bezcennego [singular, masculine], bezcenne [singular, neuter], bezcenną [singular, feminine], bezcennych [plural], bezcenne [plural], bezcenny [singular, masculine], bezcennym [singular, masculine], bezcennymi [singular, neuter], bezcennej [singular, neuter], bezcennych
  1. бесценный, драгоценный неоценимый
    Sense id: ru-bezcenny-pl-adj-dm2a6hdj
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ценность/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "bezcenny",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcenne",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcenna",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcenni",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcenne",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcennego",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcennej",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcennych",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcennemu",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcennym",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcennego",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcenne",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcenną",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcennych",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcenne",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcenny",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcennym",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcennymi",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcennej",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcennych"
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stefan Żeromski",
          "date": "1899",
          "date_published": "1958",
          "ref": "Stefan Żeromski, «Ludzie bezdomni», Стефан Жеромский. Бездомные (1899) / перевод Е. Ф. Усиевич, 1958 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Bardzo często kupował jego bezcenne antyki, jego Rubensy i Ruysdaele, buławy hetmańskie i pamiątki autentyczne po królach.",
          "title": "Ludzie bezdomni",
          "translation": "Он даже покупал егобесценные антики, его Рубенсов и Рюйсдалей, его гетманские булавы и подлинные королевские сувениры.",
          "translator": "Е. Ф. Усиевич"
        },
        {
          "ref": "/ перевод Е. Ф. Усиевич [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Spokój to stan bezcenny.",
          "translation": "Спокойствие – это состояниедрагоценное.",
          "translator": "Е. Ф. Усиевич"
        },
        {
          "author": "Стефан Жеромский",
          "ref": "Стефан Жеромский, «Бездомные» / перевод Е. Ф. Усиевич [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Miała jednak rozmaite zalety wewnętrzne, były tam alkowy, piwniczki i spiżarki, skrytki, strychy itd. tak pobudowane, że czyniły, z niej bezcenne gniazdo.",
          "title": "Бездомные",
          "translation": "Однако в нем было множество внутренних достоинств, разные альковы, подвальчики, кладовки, тайнички, чердачки и т. д., построенные так, что превращали дом внеоценимое гнездышко.",
          "translator": "Е. Ф. Усиевич"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бесценный, драгоценный неоценимый"
      ],
      "id": "ru-bezcenny-pl-adj-dm2a6hdj"
    }
  ],
  "word": "bezcenny"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские прилагательные",
    "Польский язык",
    "Слова из 8 букв/pl",
    "Ценность/pl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "bezcenny",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcenne",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcenna",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcenni",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcenne",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcennego",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcennej",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcennych",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcennemu",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcennym",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcennego",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcenne",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcenną",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcennych",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcenne",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcenny",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcennym",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcennymi",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcennej",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bezcennych"
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stefan Żeromski",
          "date": "1899",
          "date_published": "1958",
          "ref": "Stefan Żeromski, «Ludzie bezdomni», Стефан Жеромский. Бездомные (1899) / перевод Е. Ф. Усиевич, 1958 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Bardzo często kupował jego bezcenne antyki, jego Rubensy i Ruysdaele, buławy hetmańskie i pamiątki autentyczne po królach.",
          "title": "Ludzie bezdomni",
          "translation": "Он даже покупал егобесценные антики, его Рубенсов и Рюйсдалей, его гетманские булавы и подлинные королевские сувениры.",
          "translator": "Е. Ф. Усиевич"
        },
        {
          "ref": "/ перевод Е. Ф. Усиевич [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Spokój to stan bezcenny.",
          "translation": "Спокойствие – это состояниедрагоценное.",
          "translator": "Е. Ф. Усиевич"
        },
        {
          "author": "Стефан Жеромский",
          "ref": "Стефан Жеромский, «Бездомные» / перевод Е. Ф. Усиевич [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Miała jednak rozmaite zalety wewnętrzne, były tam alkowy, piwniczki i spiżarki, skrytki, strychy itd. tak pobudowane, że czyniły, z niej bezcenne gniazdo.",
          "title": "Бездомные",
          "translation": "Однако в нем было множество внутренних достоинств, разные альковы, подвальчики, кладовки, тайнички, чердачки и т. д., построенные так, что превращали дом внеоценимое гнездышко.",
          "translator": "Е. Ф. Усиевич"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бесценный, драгоценный неоценимый"
      ]
    }
  ],
  "word": "bezcenny"
}

Download raw JSONL data for bezcenny meaning in Польский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.