See seyyā in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Комфорт/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кровать/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сон/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"hyphenation": "seyyā",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "divāseyyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "phalakaseyyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sīhaseyyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "seyyāvasathapadīpeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "seyyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nīcaseyyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sīha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nikāmaseyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhaseyyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gabbhaseyyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ekaseyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "seyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rāhaseyyaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "seyyaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samaṇaseyyānurūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "seti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "«Магандия сутта, МН.75, 207»",
"text": "Tassesā bhoto gotamassa seyyā paññattā’’ti.",
"title": "Магандия сутта, МН.75, 207",
"translation": "Эта постель была приготовлена для этого Мастера Готамы."
}
],
"glosses": [
"кровать"
],
"id": "ru-seyyā-pi-noun-ujahHo~u"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
],
[
51,
56
],
[
67,
72
],
[
79,
84
],
[
95,
100
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
33
]
],
"ref": "«Сеййя сутта: АН 4.246»",
"text": "Catasso imā, bhikkhave, seyyā. Katamā catasso? Petaseyyā, kāmabhogiseyyā , sīhaseyyā, tathāgataseyyā.",
"title": "Сеййя сутта: АН 4.246",
"translation": "Монахи, есть эти четыре позы лёжа. Какие четыре? Поза трупа, поза сластолюбца, поза льва, поза Татхагаты."
}
],
"glosses": [
"поза лёжа"
],
"id": "ru-seyyā-pi-noun-txeuztvs"
},
{
"glosses": [
"сон"
],
"id": "ru-seyyā-pi-noun-FLGBeA0n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "patiṭṭhā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sayana"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bhūmitala"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tala"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ādhāra"
}
],
"word": "seyyā"
}
{
"categories": [
"Женский род/pi",
"Комфорт/pi",
"Кровать/pi",
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 5 букв/pi",
"Сон/pi",
"Существительные пали"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"hyphenation": "seyyā",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "divāseyyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "phalakaseyyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sīhaseyyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "seyyāvasathapadīpeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "seyyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nīcaseyyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sīha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nikāmaseyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sukhaseyyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gabbhaseyyā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ekaseyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "seyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rāhaseyyaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "seyyaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samaṇaseyyānurūpa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "seti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "«Магандия сутта, МН.75, 207»",
"text": "Tassesā bhoto gotamassa seyyā paññattā’’ti.",
"title": "Магандия сутта, МН.75, 207",
"translation": "Эта постель была приготовлена для этого Мастера Готамы."
}
],
"glosses": [
"кровать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
],
[
51,
56
],
[
67,
72
],
[
79,
84
],
[
95,
100
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
33
]
],
"ref": "«Сеййя сутта: АН 4.246»",
"text": "Catasso imā, bhikkhave, seyyā. Katamā catasso? Petaseyyā, kāmabhogiseyyā , sīhaseyyā, tathāgataseyyā.",
"title": "Сеййя сутта: АН 4.246",
"translation": "Монахи, есть эти четыре позы лёжа. Какие четыре? Поза трупа, поза сластолюбца, поза льва, поза Татхагаты."
}
],
"glosses": [
"поза лёжа"
]
},
{
"glosses": [
"сон"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "patiṭṭhā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sayana"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bhūmitala"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tala"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ādhāra"
}
],
"word": "seyyā"
}
Download raw JSONL data for seyyā meaning in Пали (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.