"pāragavesī" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gavesī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gavesati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hananti bhogā dummedhaṃ, no ca pāragavesino; Bhogataṇhāya dummedho, hanti aññeva attanaṃ.",
          "translation": "Богатства убивают глупого, а не тех, ктоищет другого берега. Желая богатства, глупый убивает себя, как других."
        },
        {
          "ref": "«Тевиджджа сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Atha puriso āgaccheyya pāratthiko pāragavesī pāragāmī pāraṃ taritukāmo.",
          "title": "Тевиджджа сутта",
          "translation": "и вот человек, имеющий дело на другом берегу,стремящейся на другой берег, пришел бы, желая перейти на другой берег, переправиться на другой берег.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ищущий другого берега"
      ],
      "id": "ru-pāragavesī-pi-adj-jiGp5bbh"
    }
  ],
  "word": "pāragavesī"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "gavesī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "gavesati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hananti bhogā dummedhaṃ, no ca pāragavesino; Bhogataṇhāya dummedho, hanti aññeva attanaṃ.",
          "translation": "Богатства убивают глупого, а не тех, ктоищет другого берега. Желая богатства, глупый убивает себя, как других."
        },
        {
          "ref": "«Тевиджджа сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Atha puriso āgaccheyya pāratthiko pāragavesī pāragāmī pāraṃ taritukāmo.",
          "title": "Тевиджджа сутта",
          "translation": "и вот человек, имеющий дело на другом берегу,стремящейся на другой берег, пришел бы, желая перейти на другой берег, переправиться на другой берег.",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ищущий другого берега"
      ]
    }
  ],
  "word": "pāragavesī"
}