"kammunā" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Васеттха сутта, Мн 98, 459»",
          "text": "Na jaccā brāhmaṇo hoti, na jaccā hoti abrāhmaṇo; Kammunā brāhmaṇo hoti, kammunā hoti abrāhmaṇo.",
          "title": "Васеттха сутта, Мн 98, 459",
          "translation": "Брахманом по рождению стать нельзя, Как по рождению не стать и не-брахманом. Но совершив поступок – ты брахман,Поступком же и будешь не-брахманом."
        },
        {
          "ref": "«Васеттха сутта, Мн 98, 455»",
          "text": "‘‘Cakkhuṃ loke samuppannaṃ, mayaṃ pucchāma gotamaṃ; Jātiyā brāhmaṇo hoti, udāhu bhavati kammunā; Ajānataṃ no pabrūhi, yathā jānemu brāhmaṇa’’nti.",
          "title": "Васеттха сутта, Мн 98, 455",
          "translation": "И потому, Готама, Взор, Возникший В Мире, Пришли тебя мы вот о чём спросить: Как стать брахманом – по рождению ильпоступком? Нам, кто не понимает, объясни, Как следует брахмана распознать?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поступком"
      ],
      "id": "ru-kammunā-pi-suffix-ifAw4FAu"
    }
  ],
  "word": "kammunā"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы существительных/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Васеттха сутта, Мн 98, 459»",
          "text": "Na jaccā brāhmaṇo hoti, na jaccā hoti abrāhmaṇo; Kammunā brāhmaṇo hoti, kammunā hoti abrāhmaṇo.",
          "title": "Васеттха сутта, Мн 98, 459",
          "translation": "Брахманом по рождению стать нельзя, Как по рождению не стать и не-брахманом. Но совершив поступок – ты брахман,Поступком же и будешь не-брахманом."
        },
        {
          "ref": "«Васеттха сутта, Мн 98, 455»",
          "text": "‘‘Cakkhuṃ loke samuppannaṃ, mayaṃ pucchāma gotamaṃ; Jātiyā brāhmaṇo hoti, udāhu bhavati kammunā; Ajānataṃ no pabrūhi, yathā jānemu brāhmaṇa’’nti.",
          "title": "Васеттха сутта, Мн 98, 455",
          "translation": "И потому, Готама, Взор, Возникший В Мире, Пришли тебя мы вот о чём спросить: Как стать брахманом – по рождению ильпоступком? Нам, кто не понимает, объясни, Как следует брахмана распознать?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поступком"
      ]
    }
  ],
  "word": "kammunā"
}