"cavati" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upapajjati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "patiṭṭhāti"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cuti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cavana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cāveti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cavittha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cavi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cavanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "cavamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "cuta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "cavanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "cavitvā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "caviya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "cavitvāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              128
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              224,
              249
            ]
          ],
          "ref": "«Рохитасса сутта»",
          "text": "Ekamantaṃ ṭhito kho rohitasso devaputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘yattha nu kho, bhante, na jāyati na jīyati na mīyati na cavati na upapajjati, sakkā nu kho so, bhante, gamanena lokassa anto ñātuṃ vā daṭṭhuṃ vā pāpuṇituṃ vā’’ti?",
          "title": "Рохитасса сутта",
          "translation": "Стоя рядом, молодой дэва Рохитасса обратился к Благословенному: «Существует ли возможность, Господин, посредством передвижения познать, увидеть или дойти до края мира, где [существо] не рождается, не стареет, не умирает, не испускает последний вздох, не перерождается?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умирать"
      ],
      "id": "ru-cavati-pi-verb-QB8d5ztX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "ref": "«Упассая сутта Сн.16.10»",
          "text": "Cavittha ca pana thullatissā bhikkhunī brahmacariyamhāti.",
          "title": "Упассая сутта Сн.16.10",
          "translation": "Но монахиня Тхуллатисса отпала от святой жизни."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "text": "bhikkhu cavati",
          "translation": "монах отпадает"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              90
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              60,
              68
            ]
          ],
          "ref": "«Чаккавати сутта, Дн 26»",
          "text": "Sutaṃ kho pana metaṃ – yassa rañño cakkavattissa dibbaṃ cakkaratanaṃ osakkati ṭhānā cavati, na dāni tena raññā ciraṃ jīvitabbaṃ hotīti.",
          "title": "Чаккавати сутта, Дн 26",
          "translation": "А я слыхал так: ‘Если у царя — повелителя мира — сдвинется, тронется с места божественное колесо-сокровище, то тогда этому царю недолго осталось жить’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отклоняться, отходить, отпадать"
      ],
      "id": "ru-cavati-pi-verb-Q2~EVhpL"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "miyyati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "marati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kālaṅkaroti"
    }
  ],
  "word": "cavati"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upapajjati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "patiṭṭhāti"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cuti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "cavana"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cāveti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cavittha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cavi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "cavanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "cavamāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "cuta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "cavanta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "cavitvā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "caviya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "cavitvāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              128
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              224,
              249
            ]
          ],
          "ref": "«Рохитасса сутта»",
          "text": "Ekamantaṃ ṭhito kho rohitasso devaputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘yattha nu kho, bhante, na jāyati na jīyati na mīyati na cavati na upapajjati, sakkā nu kho so, bhante, gamanena lokassa anto ñātuṃ vā daṭṭhuṃ vā pāpuṇituṃ vā’’ti?",
          "title": "Рохитасса сутта",
          "translation": "Стоя рядом, молодой дэва Рохитасса обратился к Благословенному: «Существует ли возможность, Господин, посредством передвижения познать, увидеть или дойти до края мира, где [существо] не рождается, не стареет, не умирает, не испускает последний вздох, не перерождается?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умирать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "ref": "«Упассая сутта Сн.16.10»",
          "text": "Cavittha ca pana thullatissā bhikkhunī brahmacariyamhāti.",
          "title": "Упассая сутта Сн.16.10",
          "translation": "Но монахиня Тхуллатисса отпала от святой жизни."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "text": "bhikkhu cavati",
          "translation": "монах отпадает"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              90
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              60,
              68
            ]
          ],
          "ref": "«Чаккавати сутта, Дн 26»",
          "text": "Sutaṃ kho pana metaṃ – yassa rañño cakkavattissa dibbaṃ cakkaratanaṃ osakkati ṭhānā cavati, na dāni tena raññā ciraṃ jīvitabbaṃ hotīti.",
          "title": "Чаккавати сутта, Дн 26",
          "translation": "А я слыхал так: ‘Если у царя — повелителя мира — сдвинется, тронется с места божественное колесо-сокровище, то тогда этому царю недолго осталось жить’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отклоняться, отходить, отпадать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "miyyati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "marati"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kālaṅkaroti"
    }
  ],
  "word": "cavati"
}