"aññataraññatara" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aññataraññataramethunasaṃyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "aññatara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Удумбарика сутта, Дн 25»",
          "text": "Ṭhānaṃ kho panetaṃ, bhante, vijjati yaṃ idhekacco tapassī sabbeheva imehi upakkilesehi samannāgato assa; ko pana vādo aññataraññatarenā’’ti.",
          "title": "Удумбарика сутта, Дн 25",
          "translation": "Что уж говорить об отдельных [пороках]! Но возможно ли, господин, чтобы какой-либо подвижник был здесь наделен всеми этими пороками?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдельный"
      ],
      "id": "ru-aññataraññatara-pi-adj-Pf-kk5RW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махасатипаттхана, ДН 22»",
          "text": "Yo kho, bhikkhave, aññataraññatarena byasanena samannāgatassa aññataraññatarena dukkhadhammena phuṭṭhassa ādevo paridevo ādevanā paridevanā ādevitattaṃ paridevitattaṃ, ayaṃ vuccati, bhikkhave paridevo.",
          "title": "Махасатипаттхана, ДН 22",
          "translation": "Плач, скорбь, жалобный крик, оплакивание, рыдание любого, кто страдает от несчастья, столкнувшегося с чем-то болезненным, – вот что называется слезами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "любой"
      ],
      "id": "ru-aññataraññatara-pi-adj-n~iU-i0G"
    }
  ],
  "word": "aññataraññatara"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 15 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aññataraññataramethunasaṃyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "aññatara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Удумбарика сутта, Дн 25»",
          "text": "Ṭhānaṃ kho panetaṃ, bhante, vijjati yaṃ idhekacco tapassī sabbeheva imehi upakkilesehi samannāgato assa; ko pana vādo aññataraññatarenā’’ti.",
          "title": "Удумбарика сутта, Дн 25",
          "translation": "Что уж говорить об отдельных [пороках]! Но возможно ли, господин, чтобы какой-либо подвижник был здесь наделен всеми этими пороками?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдельный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махасатипаттхана, ДН 22»",
          "text": "Yo kho, bhikkhave, aññataraññatarena byasanena samannāgatassa aññataraññatarena dukkhadhammena phuṭṭhassa ādevo paridevo ādevanā paridevanā ādevitattaṃ paridevitattaṃ, ayaṃ vuccati, bhikkhave paridevo.",
          "title": "Махасатипаттхана, ДН 22",
          "translation": "Плач, скорбь, жалобный крик, оплакивание, рыдание любого, кто страдает от несчастья, столкнувшегося с чем-то болезненным, – вот что называется слезами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "любой"
      ]
    }
  ],
  "word": "aññataraññatara"
}