"aññataraññatara" meaning in All languages combined

See aññataraññatara on Wiktionary

Adjective [Пали]

Etymology: Происходит от ??
  1. отдельный
    Sense id: ru-aññataraññatara-pi-adj-Pf-kk5RW
  2. любой
    Sense id: ru-aññataraññatara-pi-adj-n~iU-i0G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: aññataraññataramethunasaṃyoga, aññatara

Download JSONL data for aññataraññatara meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aññataraññataramethunasaṃyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "aññatara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ṭhānaṃ kho panetaṃ, bhante, vijjati yaṃ idhekacco tapassī sabbeheva imehi upakkilesehi samannāgato assa; ko pana vādo aññataraññatarenā’’ti.",
          "title": "Удумбарика сутта, Дн 25",
          "translation": "Что уж говорить об отдельных [пороках]! Но возможно ли, господин, чтобы какой-либо подвижник был здесь наделен всеми этими пороками?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдельный"
      ],
      "id": "ru-aññataraññatara-pi-adj-Pf-kk5RW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yo kho, bhikkhave, aññataraññatarena byasanena samannāgatassa aññataraññatarena dukkhadhammena phuṭṭhassa ādevo paridevo ādevanā paridevanā ādevitattaṃ paridevitattaṃ, ayaṃ vuccati, bhikkhave paridevo.",
          "title": "Махасатипаттхана, ДН 22",
          "translation": "Плач, скорбь, жалобный крик, оплакивание, рыдание любого, кто страдает от несчастья, столкнувшегося с чем-то болезненным, – вот что называется слезами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "любой"
      ],
      "id": "ru-aññataraññatara-pi-adj-n~iU-i0G"
    }
  ],
  "word": "aññataraññatara"
}
{
  "categories": [
    "Прилагательные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "aññataraññataramethunasaṃyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "aññatara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ṭhānaṃ kho panetaṃ, bhante, vijjati yaṃ idhekacco tapassī sabbeheva imehi upakkilesehi samannāgato assa; ko pana vādo aññataraññatarenā’’ti.",
          "title": "Удумбарика сутта, Дн 25",
          "translation": "Что уж говорить об отдельных [пороках]! Но возможно ли, господин, чтобы какой-либо подвижник был здесь наделен всеми этими пороками?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдельный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yo kho, bhikkhave, aññataraññatarena byasanena samannāgatassa aññataraññatarena dukkhadhammena phuṭṭhassa ādevo paridevo ādevanā paridevanā ādevitattaṃ paridevitattaṃ, ayaṃ vuccati, bhikkhave paridevo.",
          "title": "Махасатипаттхана, ДН 22",
          "translation": "Плач, скорбь, жалобный крик, оплакивание, рыдание любого, кто страдает от несчастья, столкнувшегося с чем-то болезненным, – вот что называется слезами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "любой"
      ]
    }
  ],
  "word": "aññataraññatara"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.