"appamatta" meaning in Пали

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pamatta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "appamāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "appamattapaññatā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "appa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "appamattassa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "appamattā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "appamatto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "patthayamappamatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "munimappamatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "matta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "appamattā na mīyanti ye pamattā yathā matā",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Серьёзные не умирают. Легкомысленные подобны мертвецам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "серьёзный, внимательный"
      ],
      "id": "ru-appamatta-pi-adj-4LyXKhQ8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхананьджани сутта, Мн 97, 445»",
          "text": "‘‘Kacci panāvuso, dhanañjāni brāhmaṇo appamatto’’ti?",
          "title": "Дхананьджани сутта, Мн 97, 445",
          "translation": "«Прилежен ли он, друг?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прилежный"
      ],
      "id": "ru-appamatta-pi-adj-Zi2B9mRl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Appamatto ayaṃ gandho, yvāyaṃ tagaracandanaṃ.",
          "translation": "Слаб этот аромат, испускаемый тагарой и сандаловым деревом."
        },
        {
          "text": "Sakaṃ kho panetaṃ, ambaṭṭha, sakyānaṃ yadidaṃ kapilavatthuṃ, nārahatāyasmā ambaṭṭho imāya appamattāya abhisajjitu’’nti.",
          "translation": "Ведь этот Капилаваттху, Амбаттха, принадлежит сакьям, и поэтому не стоит, Амбаттха, сердиться по стольничтожному поводу»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "маломерный"
      ],
      "id": "ru-appamatta-pi-adj-MoV4jQmN"
    }
  ],
  "word": "appamatta"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pamatta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "appamāda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "appamattapaññatā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "appa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "appamattassa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "appamattā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "appamatto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "patthayamappamatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "munimappamatta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "matta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "appamattā na mīyanti ye pamattā yathā matā",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "Серьёзные не умирают. Легкомысленные подобны мертвецам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "серьёзный, внимательный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхананьджани сутта, Мн 97, 445»",
          "text": "‘‘Kacci panāvuso, dhanañjāni brāhmaṇo appamatto’’ti?",
          "title": "Дхананьджани сутта, Мн 97, 445",
          "translation": "«Прилежен ли он, друг?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прилежный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Appamatto ayaṃ gandho, yvāyaṃ tagaracandanaṃ.",
          "translation": "Слаб этот аромат, испускаемый тагарой и сандаловым деревом."
        },
        {
          "text": "Sakaṃ kho panetaṃ, ambaṭṭha, sakyānaṃ yadidaṃ kapilavatthuṃ, nārahatāyasmā ambaṭṭho imāya appamattāya abhisajjitu’’nti.",
          "translation": "Ведь этот Капилаваттху, Амбаттха, принадлежит сакьям, и поэтому не стоит, Амбаттха, сердиться по стольничтожному поводу»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "маломерный"
      ]
    }
  ],
  "word": "appamatta"
}