"akāle" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наречия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "akāla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сигаловада сутта, Дн 31»",
          "text": "Akkhitthiyo vāruṇī naccagītaṃ, Divā soppaṃ pāricariyā akāle; Pāpā ca mittā sukadariyatā ca, Ete cha ṭhānā purisaṃ dhaṃsayanti.",
          "title": "Сигаловада сутта, Дн 31",
          "translation": "Игра в кости, женщины и опьяняющее питье, танцы и пение, Дневной сон, гуляниев неурочное время, И дружба с дурными, и алчность — Эти шесть вещей губят человека."
        },
        {
          "ref": "«Кассапаготта сутта Сн.9.3»",
          "text": "Giriduggacaraṃ chetaṃ, appapaññaṃ acetasaṃ; Akāle ovadaṃ bhikkhu, mandova paṭibhāti maṃ.",
          "title": "Кассапаготта сутта Сн.9.3",
          "translation": "Этот монах, подобно дураку, сразил меня. Охотника решил он наставлятьвне должного момента, который бродит труднопроходимыми горами, имея мало мудрости, и не имея чувств."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не вовремя"
      ],
      "id": "ru-akāle-pi-adv-XLb2umOT"
    }
  ],
  "word": "akāle"
}

{
  "categories": [
    "Наречия пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "akāla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сигаловада сутта, Дн 31»",
          "text": "Akkhitthiyo vāruṇī naccagītaṃ, Divā soppaṃ pāricariyā akāle; Pāpā ca mittā sukadariyatā ca, Ete cha ṭhānā purisaṃ dhaṃsayanti.",
          "title": "Сигаловада сутта, Дн 31",
          "translation": "Игра в кости, женщины и опьяняющее питье, танцы и пение, Дневной сон, гуляниев неурочное время, И дружба с дурными, и алчность — Эти шесть вещей губят человека."
        },
        {
          "ref": "«Кассапаготта сутта Сн.9.3»",
          "text": "Giriduggacaraṃ chetaṃ, appapaññaṃ acetasaṃ; Akāle ovadaṃ bhikkhu, mandova paṭibhāti maṃ.",
          "title": "Кассапаготта сутта Сн.9.3",
          "translation": "Этот монах, подобно дураку, сразил меня. Охотника решил он наставлятьвне должного момента, который бродит труднопроходимыми горами, имея мало мудрости, и не имея чувств."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не вовремя"
      ]
    }
  ],
  "word": "akāle"
}