"drijven" meaning in Нидерландский

See drijven in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈdɾɛjvən Audio: nl-drijven.ogg Forms: drijven, dreef, gedreven
Etymology: От :Шаблон:этимология:drijven
  1. гнать, толкать
    Sense id: ru-drijven-nl-verb-Ig3hH46t
  2. приводить в движение
    Sense id: ru-drijven-nl-verb-w1C16o7n
  3. принуждать
    Sense id: ru-drijven-nl-verb-kO165fuk
  4. заниматься чем-либо
    Sense id: ru-drijven-nl-verb-~7n1ddUM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: ˈdɾɛjvən Audio: nl-drijven.ogg Forms: drijven, dreef, gedreven
Etymology: От :Шаблон:этимология:drijven
  1. дрейфовать, плыть
    Sense id: ru-drijven-nl-verb-rXh0wRR4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: ˈdɾɛjvən Audio: nl-drijven.ogg Forms: drijven, dreef, gedreven
Etymology: От :Шаблон:этимология:drijven
  1. дрейфовать, плавать
    Sense id: ru-drijven-nl-verb-hHGAgwrY
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские сильные глаголы 1-ого класса",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От :Шаблон:этимология:drijven",
  "forms": [
    {
      "form": "drijven",
      "raw_tags": [
        "неопр. ф."
      ]
    },
    {
      "form": "dreef",
      "raw_tags": [
        "прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "gedreven",
      "raw_tags": [
        "прич. сов."
      ]
    }
  ],
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De herders dreven de kudde naar de omheining."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гнать, толкать"
      ],
      "id": "ru-drijven-nl-verb-Ig3hH46t"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een storm drijft het schip op de rotsen,",
          "translation": "Буря приводит корабль на скалах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приводить в движение"
      ],
      "id": "ru-drijven-nl-verb-w1C16o7n"
    },
    {
      "glosses": [
        "принуждать"
      ],
      "id": "ru-drijven-nl-verb-kO165fuk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij dreef de zaak met grote kundigheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заниматься чем-либо"
      ],
      "id": "ru-drijven-nl-verb-~7n1ddUM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-drijven.ogg",
      "ipa": "ˈdɾɛjvən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-drijven.ogg/Nl-drijven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-drijven.ogg"
    }
  ],
  "word": "drijven"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские сильные глаголы 1-ого класса",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские эргативные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От :Шаблон:этимология:drijven",
  "forms": [
    {
      "form": "drijven",
      "raw_tags": [
        "неопр. ф."
      ]
    },
    {
      "form": "dreef",
      "raw_tags": [
        "прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "gedreven",
      "raw_tags": [
        "прич. сов."
      ]
    }
  ],
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun vlot dreef naar de wal.",
          "translation": "Их плот плыл к берегу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дрейфовать, плыть"
      ],
      "id": "ru-drijven-nl-verb-rXh0wRR4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-drijven.ogg",
      "ipa": "ˈdɾɛjvən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-drijven.ogg/Nl-drijven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-drijven.ogg"
    }
  ],
  "word": "drijven"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zinken"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские неэргативные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские сильные глаголы 1-ого класса",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От :Шаблон:этимология:drijven",
  "forms": [
    {
      "form": "drijven",
      "raw_tags": [
        "неопр. ф."
      ]
    },
    {
      "form": "dreef",
      "raw_tags": [
        "прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "gedreven",
      "raw_tags": [
        "прич. сов."
      ]
    }
  ],
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun vlot dreef drie dagen lang op zee.",
          "translation": "Их плот плавал три дня на море."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дрейфовать, плавать"
      ],
      "id": "ru-drijven-nl-verb-hHGAgwrY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-drijven.ogg",
      "ipa": "ˈdɾɛjvən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-drijven.ogg/Nl-drijven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-drijven.ogg"
    }
  ],
  "word": "drijven"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нидерландские глаголы",
    "Нидерландские переходные глаголы",
    "Нидерландские сильные глаголы 1-ого класса",
    "Нидерландский язык",
    "Омонимы/nl",
    "Статьи с 3 омонимами/nl",
    "Требуется категоризация/nl"
  ],
  "etymology_text": "От :Шаблон:этимология:drijven",
  "forms": [
    {
      "form": "drijven",
      "raw_tags": [
        "неопр. ф."
      ]
    },
    {
      "form": "dreef",
      "raw_tags": [
        "прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "gedreven",
      "raw_tags": [
        "прич. сов."
      ]
    }
  ],
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De herders dreven de kudde naar de omheining."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гнать, толкать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een storm drijft het schip op de rotsen,",
          "translation": "Буря приводит корабль на скалах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приводить в движение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принуждать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij dreef de zaak met grote kundigheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "заниматься чем-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-drijven.ogg",
      "ipa": "ˈdɾɛjvən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-drijven.ogg/Nl-drijven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-drijven.ogg"
    }
  ],
  "word": "drijven"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нидерландские глаголы",
    "Нидерландские сильные глаголы 1-ого класса",
    "Нидерландские эргативные глаголы",
    "Нидерландский язык",
    "Омонимы/nl",
    "Статьи с 3 омонимами/nl",
    "Требуется категоризация/nl"
  ],
  "etymology_text": "От :Шаблон:этимология:drijven",
  "forms": [
    {
      "form": "drijven",
      "raw_tags": [
        "неопр. ф."
      ]
    },
    {
      "form": "dreef",
      "raw_tags": [
        "прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "gedreven",
      "raw_tags": [
        "прич. сов."
      ]
    }
  ],
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun vlot dreef naar de wal.",
          "translation": "Их плот плыл к берегу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дрейфовать, плыть"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-drijven.ogg",
      "ipa": "ˈdɾɛjvən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-drijven.ogg/Nl-drijven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-drijven.ogg"
    }
  ],
  "word": "drijven"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zinken"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нидерландские глаголы",
    "Нидерландские неэргативные глаголы",
    "Нидерландские сильные глаголы 1-ого класса",
    "Нидерландский язык",
    "Омонимы/nl",
    "Слова из 7 букв/nl",
    "Статьи с 3 омонимами/nl",
    "Требуется категоризация/nl"
  ],
  "etymology_text": "От :Шаблон:этимология:drijven",
  "forms": [
    {
      "form": "drijven",
      "raw_tags": [
        "неопр. ф."
      ]
    },
    {
      "form": "dreef",
      "raw_tags": [
        "прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "gedreven",
      "raw_tags": [
        "прич. сов."
      ]
    }
  ],
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun vlot dreef drie dagen lang op zee.",
          "translation": "Их плот плавал три дня на море."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дрейфовать, плавать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-drijven.ogg",
      "ipa": "ˈdɾɛjvən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-drijven.ogg/Nl-drijven.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-drijven.ogg"
    }
  ],
  "word": "drijven"
}

Download raw JSONL data for drijven meaning in Нидерландский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Нидерландский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.