See stehen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gehen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hocken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "liegen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sitzen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы стояния/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "am Scheideweg stehen"
},
{
"word": "auf dem Schlauch stehen"
},
{
"word": "auf dem Spiel stehen"
},
{
"word": "in Rede stehen"
},
{
"word": "ins Haus stehen"
},
{
"word": "jemandem Rede und Antwort stehen"
},
{
"word": "jemandem steht das Wasser bis zum Hals"
},
{
"word": "jemandem steht das Wasser bis zur Kehle"
},
{
"word": "jemanden im Regen stehen lassen"
},
{
"word": "sich die Beine in den Bauch stehen"
},
{
"word": "sich die Beine in den Leib stehen"
},
{
"word": "unter jemandes Fuchtel stehen"
},
{
"word": "vor der Tür stehen"
},
{
"word": "zur Diskussion stehen"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *stē-n- (*standan), от которой в числе прочего произошли: др.-англ. standan и англ. stand, др.-сканд. standa, др.-сакс., готск. standan, др.-в.-нем. stantan, шведск. stå, нидерл. staan, нем. stehen (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»).",
"forms": [
{
"form": "1 л., ед. ч. (ich)"
},
{
"form": "stehe"
},
{
"form": "2 л., ед. ч. (du)"
},
{
"form": "stehst"
},
{
"form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
},
{
"form": "steht"
},
{
"form": "1 л., мн. ч. (wir)"
},
{
"form": "stehen"
},
{
"form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
},
{
"form": "steht"
},
{
"form": "3 л., мн. ч. (sie)"
},
{
"form": "stehen"
},
{
"form": "Претерит"
},
{
"form": "stand"
},
{
"form": "Причастие II"
},
{
"form": "gestanden"
},
{
"form": "Сослагат. накл."
},
{
"form": "stünde, stände"
},
{
"form": "Повел. накл., ед. ч."
},
{
"form": "steh(e)"
},
{
"form": "Повел. накл., мн. ч."
},
{
"form": "steht"
},
{
"form": "Вспомог. глагол"
},
{
"form": "sein, haben"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Stand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ständer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Stehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Stehplatz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Stehpult"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Stehtisch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "auferstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "aufstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ausstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beistehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bereitstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bestehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bevorstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "darüberstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "darunterstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dastehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "durchstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "einstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "entstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "entgegenstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "erstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "feststehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gestehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kopfstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nachstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nahestehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "stillstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "überstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "umstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "unterstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vorstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "widerstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zustehen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"стоять (находиться в вертикальном положении)"
],
"id": "ru-stehen-de-verb-QYbJdhCL"
},
{
"glosses": [
"стоять, находиться, располагаться, быть расположенным"
],
"id": "ru-stehen-de-verb-JJuJaM-v"
},
{
"glosses": [
"пребывать, быть в каком-либо состоянии; стоять"
],
"id": "ru-stehen-de-verb-66Mz32Kg"
},
{
"glosses": [
"стоять, не двигаться; не действовать, бездействовать"
],
"id": "ru-stehen-de-verb-o~OniX93"
},
{
"glosses": [
"стоять (за кого-либо, за что-либо), поддерживать (кого-либо, что-либо)"
],
"id": "ru-stehen-de-verb-Y6yvBjS5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-stehen.ogg",
"ipa": "ˈʃteːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-stehen.ogg/De-stehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stehen.ogg"
},
{
"audio": "De-stehen2.ogg",
"ipa": "ˈʃteːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-stehen2.ogg/De-stehen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stehen2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "sich befinden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sich aufhalten"
}
],
"word": "stehen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gehen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hocken"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "liegen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sitzen"
}
],
"categories": [
"Глаголы стояния/de",
"Немецкие глаголы",
"Немецкий язык",
"Слова из 6 букв/de"
],
"derived": [
{
"word": "am Scheideweg stehen"
},
{
"word": "auf dem Schlauch stehen"
},
{
"word": "auf dem Spiel stehen"
},
{
"word": "in Rede stehen"
},
{
"word": "ins Haus stehen"
},
{
"word": "jemandem Rede und Antwort stehen"
},
{
"word": "jemandem steht das Wasser bis zum Hals"
},
{
"word": "jemandem steht das Wasser bis zur Kehle"
},
{
"word": "jemanden im Regen stehen lassen"
},
{
"word": "sich die Beine in den Bauch stehen"
},
{
"word": "sich die Beine in den Leib stehen"
},
{
"word": "unter jemandes Fuchtel stehen"
},
{
"word": "vor der Tür stehen"
},
{
"word": "zur Diskussion stehen"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *stē-n- (*standan), от которой в числе прочего произошли: др.-англ. standan и англ. stand, др.-сканд. standa, др.-сакс., готск. standan, др.-в.-нем. stantan, шведск. stå, нидерл. staan, нем. stehen (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»).",
"forms": [
{
"form": "1 л., ед. ч. (ich)"
},
{
"form": "stehe"
},
{
"form": "2 л., ед. ч. (du)"
},
{
"form": "stehst"
},
{
"form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
},
{
"form": "steht"
},
{
"form": "1 л., мн. ч. (wir)"
},
{
"form": "stehen"
},
{
"form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
},
{
"form": "steht"
},
{
"form": "3 л., мн. ч. (sie)"
},
{
"form": "stehen"
},
{
"form": "Претерит"
},
{
"form": "stand"
},
{
"form": "Причастие II"
},
{
"form": "gestanden"
},
{
"form": "Сослагат. накл."
},
{
"form": "stünde, stände"
},
{
"form": "Повел. накл., ед. ч."
},
{
"form": "steh(e)"
},
{
"form": "Повел. накл., мн. ч."
},
{
"form": "steht"
},
{
"form": "Вспомог. глагол"
},
{
"form": "sein, haben"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Stand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Ständer"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Stehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Stehplatz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Stehpult"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Stehtisch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "auferstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "aufstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ausstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "beistehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bereitstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bestehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "bevorstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "darüberstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "darunterstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dastehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "durchstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "einstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "entstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "entgegenstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "erstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "feststehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gestehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "kopfstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nachstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nahestehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "stillstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "überstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "umstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "unterstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vorstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "widerstehen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zustehen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"стоять (находиться в вертикальном положении)"
]
},
{
"glosses": [
"стоять, находиться, располагаться, быть расположенным"
]
},
{
"glosses": [
"пребывать, быть в каком-либо состоянии; стоять"
]
},
{
"glosses": [
"стоять, не двигаться; не действовать, бездействовать"
]
},
{
"glosses": [
"стоять (за кого-либо, за что-либо), поддерживать (кого-либо, что-либо)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-stehen.ogg",
"ipa": "ˈʃteːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-stehen.ogg/De-stehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stehen.ogg"
},
{
"audio": "De-stehen2.ogg",
"ipa": "ˈʃteːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-stehen2.ogg/De-stehen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stehen2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "sich befinden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sich aufhalten"
}
],
"word": "stehen"
}
Download raw JSONL data for stehen meaning in Немецкий (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.