"buhlen" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "buhle",
      "raw_tags": [
        "1 л., ед. ч. (ich)"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlst",
      "raw_tags": [
        "2 л., ед. ч. (du)"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlt",
      "raw_tags": [
        "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlen",
      "raw_tags": [
        "1 л., мн. ч. (wir)"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlt",
      "raw_tags": [
        "2 л., мн. ч. (ihr)"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlen",
      "raw_tags": [
        "3 л., мн. ч. (sie)"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlte",
      "raw_tags": [
        "Претерит"
      ]
    },
    {
      "form": "gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Причастие II"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlte",
      "raw_tags": [
        "Сослагат. накл."
      ]
    },
    {
      "form": "buhl, buhle",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "buhlt",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., мн. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "raw_tags": [
        "Вспомог. глагол"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "buh-len",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Buhle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Buhler"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Buhlerei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Buhlschaft"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "umbuhlen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Поэтические выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", (mit D) миловаться, ласкаться, любезничать (с кем-л.)"
      ],
      "id": "ru-buhlen-de-verb-hMsYelrf",
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нежно ласкать (кого-л.; напр., о ветре)"
      ],
      "id": "ru-buhlen-de-verb-FkYE8Gmy",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(mit j-m) состоять в интимной связи (с кем-л.); гулять (разг.)"
      ],
      "id": "ru-buhlen-de-verb-O~c2Wd62"
    },
    {
      "glosses": [
        "(um A) ухаживать, волочиться (за кем-л.)"
      ],
      "id": "ru-buhlen-de-verb-kRRDLBP7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Поэтические выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "домогаться, всеми силами добиваться (чего-л.), страстно стремиться (к чему-л.)"
      ],
      "id": "ru-buhlen-de-verb-9k4Ay6lL",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Поэтические выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(mit j-m um A) соперничать, состязаться (с кем-л., добиваясь чего-л.)"
      ],
      "id": "ru-buhlen-de-verb-L0O6f2TY",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "распутничать"
      ],
      "id": "ru-buhlen-de-verb-Q7HHhZDs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-buhlen.ogg",
      "ipa": "ˈbuːlən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-buhlen.ogg/De-buhlen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-buhlen.ogg"
    }
  ],
  "word": "buhlen"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие слабые глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "buhle",
      "raw_tags": [
        "1 л., ед. ч. (ich)"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlst",
      "raw_tags": [
        "2 л., ед. ч. (du)"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlt",
      "raw_tags": [
        "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlen",
      "raw_tags": [
        "1 л., мн. ч. (wir)"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlt",
      "raw_tags": [
        "2 л., мн. ч. (ihr)"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlen",
      "raw_tags": [
        "3 л., мн. ч. (sie)"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlte",
      "raw_tags": [
        "Претерит"
      ]
    },
    {
      "form": "gebuhlt",
      "raw_tags": [
        "Причастие II"
      ]
    },
    {
      "form": "buhlte",
      "raw_tags": [
        "Сослагат. накл."
      ]
    },
    {
      "form": "buhl, buhle",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "buhlt",
      "raw_tags": [
        "Повел. накл., мн. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "raw_tags": [
        "Вспомог. глагол"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "buh-len",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Buhle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Buhler"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Buhlerei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Buhlschaft"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "umbuhlen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Поэтические выражения/de",
        "Устаревшие выражения/de"
      ],
      "glosses": [
        ", (mit D) миловаться, ласкаться, любезничать (с кем-л.)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/de"
      ],
      "glosses": [
        "нежно ласкать (кого-л.; напр., о ветре)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(mit j-m) состоять в интимной связи (с кем-л.); гулять (разг.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(um A) ухаживать, волочиться (за кем-л.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Поэтические выражения/de"
      ],
      "glosses": [
        "домогаться, всеми силами добиваться (чего-л.), страстно стремиться (к чему-л.)"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Поэтические выражения/de"
      ],
      "glosses": [
        "(mit j-m um A) соперничать, состязаться (с кем-л., добиваясь чего-л.)"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "распутничать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-buhlen.ogg",
      "ipa": "ˈbuːlən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-buhlen.ogg/De-buhlen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-buhlen.ogg"
    }
  ],
  "word": "buhlen"
}