See Sack in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мешки/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские половые органы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужчины/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "die Katze aus dem Sack lassen"
},
{
"word": "in einen Sack stecken und draufhauen"
}
],
"etymology_text": "От ср.-в.-нем., др.-в.-нем.sac, далее из лат. saccus «мешок, сумка», далее из др.-греч. σάκκος «мешок», из семитск. (др.-еврейск., финикийск.) śаq «мешок, шерстяная ткань, одежда».",
"forms": [
{
"form": "Sack",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Säcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sackes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sacks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Säcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sack(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Säcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sack",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Säcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Behälter"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Behälter"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Körperteil"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Sack",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Säckchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Säcklein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Säckerl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Saftsack"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kartoffelsack"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tränensack"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sackförmig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "einsacken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zusammensacken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "säckeweise"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мешок (тж. мера)"
],
"id": "ru-Sack-de-noun-fsT0qQ79"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Австрийский диалект немецкого языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Швейцарский диалект немецкого языка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
",, карман; кошелёк"
],
"id": "ru-Sack-de-noun-g2a3qIs1",
"raw_tags": [
"рег. (ю.-нем.)",
"австр.",
"швейц."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
",, либо о человеке, мужчине, парне"
],
"id": "ru-Sack-de-noun-SsLyWq3~",
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"figuratively",
"reduced"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вульгаризмы/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мошонка"
],
"id": "ru-Sack-de-noun-Kv~Up7fo",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"мешки под глазами"
],
"id": "ru-Sack-de-noun-0EUEeTfE",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Sack.ogg",
"ipa": "zak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Sack.ogg/De-Sack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sack.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Säcke.ogg",
"ipa": "ˈzɛkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Säcke.ogg/De-Säcke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Säcke.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Behälter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Beutel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Tasche"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Hodensack"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Tränensack"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sack"
}
{
"categories": [
"Мешки/de",
"Мужские половые органы/de",
"Мужской род/de",
"Мужчины/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
"Немецкий язык",
"Слова из 4 букв/de",
"Слова латинского происхождения/de"
],
"derived": [
{
"word": "die Katze aus dem Sack lassen"
},
{
"word": "in einen Sack stecken und draufhauen"
}
],
"etymology_text": "От ср.-в.-нем., др.-в.-нем.sac, далее из лат. saccus «мешок, сумка», далее из др.-греч. σάκκος «мешок», из семитск. (др.-еврейск., финикийск.) śаq «мешок, шерстяная ткань, одежда».",
"forms": [
{
"form": "Sack",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Säcke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sackes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sacks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Säcke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sack(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Säcken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sack",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Säcke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Behälter"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Behälter"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "Körperteil"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Sack",
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Säckchen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Säcklein"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Säckerl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Saftsack"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Kartoffelsack"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Tränensack"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sackförmig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "einsacken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zusammensacken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "säckeweise"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мешок (тж. мера)"
]
},
{
"categories": [
"Австрийский диалект немецкого языка",
"Регионализмы/de",
"Швейцарский диалект немецкого языка"
],
"glosses": [
",, карман; кошелёк"
],
"raw_tags": [
"рег. (ю.-нем.)",
"австр.",
"швейц."
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/de",
"Неодобрительные выражения/de",
"Разговорные выражения/de",
"Сниженные выражения/de"
],
"glosses": [
",, либо о человеке, мужчине, парне"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"figuratively",
"reduced"
]
},
{
"categories": [
"Вульгаризмы/de"
],
"glosses": [
"мошонка"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"мешки под глазами"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Sack.ogg",
"ipa": "zak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Sack.ogg/De-Sack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sack.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Säcke.ogg",
"ipa": "ˈzɛkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Säcke.ogg/De-Säcke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Säcke.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Behälter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Beutel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Tasche"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "Hodensack"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "Tränensack"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sack"
}
Download raw JSONL data for Sack meaning in Немецкий (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.