"seduco" meaning in Латинский

See seduco in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Происходит от se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести») Forms: seducō [singular, first-person, indicative], seducor [singular, first-person, conjunctive], seducam [singular, first-person, imperative], seducar [singular, first-person, active], seducis [second-person, present], seduceris [second-person, indicative], seducas [second-person, conjunctive], seducāris [second-person, imperative], seduce [second-person, active], seducere [second-person, passive], seducit [third-person, present], seducitur [third-person, indicative], seducat [third-person, conjunctive], seducātur [third-person, imperative], seducimus [plural, first-person, indicative], seducimur [plural, first-person, conjunctive], seducāmus [plural, first-person, imperative], seducāmur [plural, first-person, active], seducitis [second-person, present], seducimini [second-person, indicative], seducātis [second-person, conjunctive], seducamini [second-person, imperative], seducite [second-person, active], seducimini [second-person, passive], seducunt [third-person, present], seducuntur [third-person, indicative], seducant [third-person, conjunctive], seducantur [third-person, imperative], seducēbam [singular, first-person, indicative], seducēbar [singular, first-person, conjunctive], seducerem [singular, first-person, active], seducerer [singular, first-person, passive], seducēbas [second-person, imperfect], seducebāris [second-person, indicative], seduceres [second-person, conjunctive], seducerēris [second-person, active], seducēbat [third-person, imperfect], seducebātur [third-person, indicative], seduceret [third-person, conjunctive], seducerētur [third-person, active], seducebāmus [plural, first-person, indicative], seducebāmur [plural, first-person, conjunctive], seducerēmus [plural, first-person, active], seducerēmur [plural, first-person, passive], seducebātis [second-person, imperfect], seducebamini [second-person, indicative], seducerētis [second-person, conjunctive], seducerēmini [second-person, active], seducēbant [third-person, imperfect], seducebantur [third-person, indicative], seducerent [third-person, conjunctive], seducerentur [third-person, active], seducam [singular, first-person, indicative], seducar [singular, first-person, imperative], seduces [second-person, future-i], seducēris [second-person, indicative], seducito [second-person, imperative], seducet [third-person, future-i], seducētur [third-person, indicative], seducito [third-person, imperative], seducēmus [plural, first-person, indicative], seducēmur [plural, first-person, imperative], seducētis [second-person, future-i], seducemini [second-person, indicative], seducitōte [second-person, imperative], seducentur [third-person, future-i], seducunto [third-person, indicative], seducĕre [infinitive, present, active], seduci [infinitive, present, passive], seducens [participle, present, active], seducendi [gerund], seducendus, -a, -um [gerundive], sēdūxī [singular, first-person, pluperfect], sēdūxerim [singular, first-person, future-ii], sēdūxeram [singular, first-person, indicative], sēdūxissem [singular, first-person, conjunctive], sēdūxerō [singular, first-person, indicative], sēdūxisti [second-person, perfect], sēdūxeris [second-person, pluperfect], sēdūxeras [second-person, future-ii], sēdūxisses [second-person, indicative], sēdūxeris [second-person, conjunctive], sēdūxit [third-person, perfect], sēdūxerit [third-person, pluperfect], sēdūxerat [third-person, future-ii], sēdūxisset [third-person, indicative], sēdūxerit [third-person, conjunctive], sēdūximus [plural, first-person, pluperfect], sēdūxerimus [plural, first-person, future-ii], sēdūxerāmus [plural, first-person, indicative], sēdūxissēmus [plural, first-person, conjunctive], sēdūxerimus [plural, first-person, indicative], sēdūxistis [second-person, perfect], sēdūxeritis [second-person, pluperfect], sēdūxerātis [second-person, future-ii], sēdūxissētis [second-person, indicative], sēdūxeritis [second-person, conjunctive], sēdūxērunt [third-person, perfect], sēdūxerint [third-person, pluperfect], sēdūxerant [third-person, future-ii], sēdūxissent [third-person, indicative], sēdūxerint [third-person, conjunctive], sēdūxisse [infinitive, perfect, active], sēductus, -a, -um [participle, perfect, passive], sēductūrus, -a, -um [participle, future, active], sēductum [supine-i], sēductū [supine-ii]
  1. отводить в сторону; отодвигать в сторону; отворачивать
    Sense id: ru-seduco-la-verb-stx7ObCn
  2. разделять, разобщать; отделять
    Sense id: ru-seduco-la-verb-F1BskuXb
  3. держать в стороне, изымать; спасать
    Sense id: ru-seduco-la-verb-64uZeM3E
  4. совращать
    Sense id: ru-seduco-la-verb-VymEF2E2
  5. обольщать
    Sense id: ru-seduco-la-verb-dr4CVw2K
  6. обманывать
    Sense id: ru-seduco-la-verb-XoZXKI1o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: seductio, seductor, seductrix, seductibilis, seductorius, seductus, duco
Categories (other): Латинские глаголы, Латинские глаголы, 3 спряжение, Латинский язык, Слова из 6 букв/la, Требуется категоризация/la

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 3 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»)",
  "forms": [
    {
      "form": "seducō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seducis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seduceris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducas",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seduce",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seducere",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducit",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seducitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seducitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seducimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducite",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seducimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seducuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducēbar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducerem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seducerer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "seducebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seduceres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducerēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seducēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "seducebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seduceret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducerētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seducebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducerēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seducerēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "seducebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducerētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducerēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seducēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "seducebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducerent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducerentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seducam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seduces",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "seducēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducito",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducet",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "seducētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducito",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "seducemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducitōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "seducunto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducĕre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seduci",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seducendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "seducendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxeram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxeris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxeras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxeris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūximus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxeritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxeritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sēductus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēductūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sēductum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sēductū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sē-dū-co",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "seductio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "seductor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "seductrix"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "seductibilis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "seductorius"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "seductus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "duco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отводить в сторону; отодвигать в сторону; отворачивать"
      ],
      "id": "ru-seduco-la-verb-stx7ObCn"
    },
    {
      "glosses": [
        "разделять, разобщать; отделять"
      ],
      "id": "ru-seduco-la-verb-F1BskuXb"
    },
    {
      "glosses": [
        "держать в стороне, изымать; спасать"
      ],
      "id": "ru-seduco-la-verb-64uZeM3E"
    },
    {
      "glosses": [
        "совращать"
      ],
      "id": "ru-seduco-la-verb-VymEF2E2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              69
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Послание к Галатам», 6:3 // «Вульгата»",
          "text": "Nam si quis existimat se aliquid esse, cum nihil sit, ipse se seducit.",
          "title": "Послание к Галатам",
          "translation": "Ибо кто почитает себя чем‐нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обольщать"
      ],
      "id": "ru-seduco-la-verb-dr4CVw2K"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              46
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Первое послание Иоанна», 1:8 // «Вульгата»",
          "text": "Si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est.",
          "title": "Первое послание Иоанна",
          "translation": "Если говорим, что не имеем греха, — обманываем самих себя, и истины нет в нас."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обманывать"
      ],
      "id": "ru-seduco-la-verb-XoZXKI1o"
    }
  ],
  "word": "seduco"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 3 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»)",
  "forms": [
    {
      "form": "seducō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducor",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seducis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seduceris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducas",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seduce",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seducere",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducit",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seducitur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducimur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seducitis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seducimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducite",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seducimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seducuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducēbar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducerem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seducerer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "seducebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seduceres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducerēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seducēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "seducebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seduceret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducerētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seducebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducerēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seducerēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "seducebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducerētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducerēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seducēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "seducebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducerent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducerentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seducam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seduces",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "seducēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducito",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducet",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "seducētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducito",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "seducemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducitōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "seducunto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "seducĕre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seduci",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seducens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seducendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "seducendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxeram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxeris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxeras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxeris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūximus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxeritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxeritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēdūxisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sēductus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sēductūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sēductum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sēductū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sē-dū-co",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "seductio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "seductor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "seductrix"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "seductibilis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "seductorius"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "seductus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "duco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отводить в сторону; отодвигать в сторону; отворачивать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разделять, разобщать; отделять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "держать в стороне, изымать; спасать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "совращать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              69
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Послание к Галатам», 6:3 // «Вульгата»",
          "text": "Nam si quis existimat se aliquid esse, cum nihil sit, ipse se seducit.",
          "title": "Послание к Галатам",
          "translation": "Ибо кто почитает себя чем‐нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обольщать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              46
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Первое послание Иоанна», 1:8 // «Вульгата»",
          "text": "Si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est.",
          "title": "Первое послание Иоанна",
          "translation": "Если говорим, что не имеем греха, — обманываем самих себя, и истины нет в нас."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обманывать"
      ]
    }
  ],
  "word": "seduco"
}

Download raw JSONL data for seduco meaning in Латинский (9.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.