"poena" meaning in Латинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Наказания/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pariendi poenae"
    },
    {
      "word": "poenam capere"
    },
    {
      "word": "poena capitalis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ποινή — то же (восходит к праиндоевр. *kwoina «возмещение»).",
  "forms": [
    {
      "form": "poena",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poenae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poenae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poenārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poenae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poenīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poenam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poenās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poenā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poenīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poena",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poenae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "poenitentia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "poeniteo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Вторая книга Маккавейская», 4:38 // «Вульгата»",
          "text": "accensisque animis Andronicum purpura exutum, per totam civitatem jubet circumduci : et in eodem loco in quo in Oniam impietatem commiserat, sacrilegum vita privari, Domino illi condignam retribuente pœnam.",
          "title": "Вторая книга Маккавейская",
          "translation": "и в гневе на Андроника, тотчас совлекши с него порфиру и изодрав одежды, приказал водить его по всему городу и на том самом месте, где он злодейски погубил Онию, казнить убийцу, чем Господь воздал ему заслуженноенаказание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наказание, кара"
      ],
      "id": "ru-poena-la-noun-cBWkWv4D"
    },
    {
      "glosses": [
        "страдание, мучение, мука"
      ],
      "id": "ru-poena-la-noun-kRk46kMU"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "poena"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
    "Латинские существительные, 1-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Наказания/la",
    "Слова из 5 букв/la"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pariendi poenae"
    },
    {
      "word": "poenam capere"
    },
    {
      "word": "poena capitalis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ποινή — то же (восходит к праиндоевр. *kwoina «возмещение»).",
  "forms": [
    {
      "form": "poena",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poenae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poenae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poenārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poenae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poenīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poenam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poenās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poenā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poenīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poena",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poenae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "poenitentia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "poeniteo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Вторая книга Маккавейская», 4:38 // «Вульгата»",
          "text": "accensisque animis Andronicum purpura exutum, per totam civitatem jubet circumduci : et in eodem loco in quo in Oniam impietatem commiserat, sacrilegum vita privari, Domino illi condignam retribuente pœnam.",
          "title": "Вторая книга Маккавейская",
          "translation": "и в гневе на Андроника, тотчас совлекши с него порфиру и изодрав одежды, приказал водить его по всему городу и на том самом месте, где он злодейски погубил Онию, казнить убийцу, чем Господь воздал ему заслуженноенаказание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наказание, кара"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страдание, мучение, мука"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "poena"
}