"imperium" meaning in Латинский

See imperium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: imperium [nominative, singular], imperia [nominative, plural], imperiī [genitive, singular], imperiōrum [genitive, plural], imperiō [dative, singular], imperiīs [dative, plural], imperium [accusative, singular], imperia [accusative, plural], imperiō [ablative, singular], imperiīs [ablative, plural], imperium [vocative, singular], imperia [vocative, plural]
  1. приказание, повеление, предписание, распоряжение
    Sense id: ru-imperium-la-noun-g2d2z-rx
  2. власть, владычество
    Sense id: ru-imperium-la-noun-MPNpHQdo
  3. полнота власти, полномочия, должность
    Sense id: ru-imperium-la-noun-68mZhyR9
  4. высшее командование
    Sense id: ru-imperium-la-noun-Xv-K4qLt Categories (other): Военные термины/la Topics: military
  5. период власти, срок полномочий
    Sense id: ru-imperium-la-noun-P4Iu9GFL
  6. начальники, власти Tags: plural
    Sense id: ru-imperium-la-noun-N6mcdzpQ
  7. государство, империя
    Sense id: ru-imperium-la-noun-yGU01vw8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: imperator, imperiosus, impero
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Власть/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imperium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperia",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperiī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperiōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperiō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperiīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperia",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperiō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperiīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperium",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperia",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "im-pe-ri-um",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "imperator"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "imperiosus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "impero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              59
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              60
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Первое послание к Коринфянам», 7:6 // «Вульгата»",
          "text": "Hoc autem dico secundum indulgentiam, non secundum imperium.",
          "title": "Первое послание к Коринфянам",
          "translation": "Впрочем, это сказано мною как позволение, а не как повеление."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приказание, повеление, предписание, распоряжение"
      ],
      "id": "ru-imperium-la-noun-g2d2z-rx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ливий",
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Тит Ливий, «Ab Urbe Condita»",
          "text": "Post Agrippam Romulus Silvius a patre accepto imperio regnat.",
          "title": "Ab Urbe Condita",
          "translation": "После Агриппы царствовал Ромул Сильвий, унаследоваший власть от отца."
        }
      ],
      "glosses": [
        "власть, владычество"
      ],
      "id": "ru-imperium-la-noun-MPNpHQdo"
    },
    {
      "glosses": [
        "полнота власти, полномочия, должность"
      ],
      "id": "ru-imperium-la-noun-68mZhyR9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/la",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высшее командование"
      ],
      "id": "ru-imperium-la-noun-Xv-K4qLt",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "период власти, срок полномочий"
      ],
      "id": "ru-imperium-la-noun-P4Iu9GFL"
    },
    {
      "glosses": [
        "начальники, власти"
      ],
      "id": "ru-imperium-la-noun-N6mcdzpQ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "государство, империя"
      ],
      "id": "ru-imperium-la-noun-yGU01vw8"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "imperium"
}
{
  "categories": [
    "Власть/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 2-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 8 букв/la",
    "Средний род/la"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imperium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperia",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperiī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperiōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperiō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperiīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperia",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperiō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperiīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperium",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperia",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "im-pe-ri-um",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "imperator"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "imperiosus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "impero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              59
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              60
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Первое послание к Коринфянам», 7:6 // «Вульгата»",
          "text": "Hoc autem dico secundum indulgentiam, non secundum imperium.",
          "title": "Первое послание к Коринфянам",
          "translation": "Впрочем, это сказано мною как позволение, а не как повеление."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приказание, повеление, предписание, распоряжение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ливий",
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Тит Ливий, «Ab Urbe Condita»",
          "text": "Post Agrippam Romulus Silvius a patre accepto imperio regnat.",
          "title": "Ab Urbe Condita",
          "translation": "После Агриппы царствовал Ромул Сильвий, унаследоваший власть от отца."
        }
      ],
      "glosses": [
        "власть, владычество"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "полнота власти, полномочия, должность"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/la"
      ],
      "glosses": [
        "высшее командование"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "период власти, срок полномочий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начальники, власти"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "государство, империя"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "imperium"
}

Download raw JSONL data for imperium meaning in Латинский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.