See asinus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "asinus in tegulis"
},
{
"word": "asinus ad lyram"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "asinus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "asinī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "asinī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asinōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "asinō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "asinīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "asinum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "asinōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "asinō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "asinīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "asine",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "asinī",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "asinus",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "qui asinum non potest, stratum caedit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
42
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Луки», 14:5 // «Вульгата»",
"text": "Et respondens ad illos dixit : Cujus vestrum asinus, aut bos in puteum cadet, et non continuo extrahet illum die sabbati ?",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "При сем сказал им: если у кого из вас осёл или вол упадет в колодезь, не тотчас ли вытащит его и в субботу?"
}
],
"glosses": [
"осёл"
],
"id": "ru-asinus-la-noun-jAyzT3hK",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бранные выражения/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"осёл"
],
"id": "ru-asinus-la-noun-jAyzT3hK1",
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"glosses": [
"злобный человек"
],
"id": "ru-asinus-la-noun-Q40m5GUe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈa.si.nus",
"raw_tags": [
"классическое произношение"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asinus"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 2-е склонение",
"Латинский язык",
"Мужской род/la",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"derived": [
{
"word": "asinus in tegulis"
},
{
"word": "asinus ad lyram"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "asinus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "asinī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "asinī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asinōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "asinō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "asinīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "asinum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "asinōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "asinō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "asinīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "asine",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "asinī",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "asinus",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "qui asinum non potest, stratum caedit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/la"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
42
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Луки», 14:5 // «Вульгата»",
"text": "Et respondens ad illos dixit : Cujus vestrum asinus, aut bos in puteum cadet, et non continuo extrahet illum die sabbati ?",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "При сем сказал им: если у кого из вас осёл или вол упадет в колодезь, не тотчас ли вытащит его и в субботу?"
}
],
"glosses": [
"осёл"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Бранные выражения/la"
],
"glosses": [
"осёл"
],
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"glosses": [
"злобный человек"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈa.si.nus",
"raw_tags": [
"классическое произношение"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asinus"
}
Download raw JSONL data for asinus meaning in Латинский (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.