"arca" meaning in Латинский

See arca in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:arca Forms: arca [nominative, singular], arcae [nominative, plural], arcae [genitive, singular], arcārum [genitive, plural], arcae [dative, singular], arcīs [dative, plural], arcam [accusative, singular], arcās [accusative, plural], arcā [singular], arcīs [plural], arca [singular], arcae [plural]
  1. ящик, сундук, ларь; шкатулка, ларец
    Sense id: ru-arca-la-noun-wwS3PwK2
  2. денежный ящик, касса
    Sense id: ru-arca-la-noun-c6b-hp64
  3. государственная казна, казначейство
    Sense id: ru-arca-la-noun-C4vRGWH1
  4. гроб
    Sense id: ru-arca-la-noun-sqMpQugO
  5. тюремная камера, темница
    Sense id: ru-arca-la-noun-Nbj5KcQA
  6. ковчег
    Sense id: ru-arca-la-noun-zc1XqYrO
  7. цистерна, бассейн, водоём
    Sense id: ru-arca-la-noun-UxEsYhCu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гробы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ящики/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:arca",
  "forms": [
    {
      "form": "arca",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arca",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ящик, сундук, ларь; шкатулка, ларец"
      ],
      "id": "ru-arca-la-noun-wwS3PwK2"
    },
    {
      "glosses": [
        "денежный ящик, касса"
      ],
      "id": "ru-arca-la-noun-c6b-hp64"
    },
    {
      "glosses": [
        "государственная казна, казначейство"
      ],
      "id": "ru-arca-la-noun-C4vRGWH1"
    },
    {
      "glosses": [
        "гроб"
      ],
      "id": "ru-arca-la-noun-sqMpQugO"
    },
    {
      "glosses": [
        "тюремная камера, темница"
      ],
      "id": "ru-arca-la-noun-Nbj5KcQA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Откровение Иоанна Богослова», 11:19 // «Вульгата»",
          "text": "Et apertum est templum Dei in cælo : et visa est arca testamenti ejus in templo ejus, et facta sunt fulgura, et voces, et terræmotus, et grando magna.",
          "title": "Откровение Иоанна Богослова",
          "translation": "И отверзся храм Божий на небе, и явилсяковчег завета Его в храме Его; и произошли молнии, и голоса, и громы, и землетрясение, и великий град."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ковчег"
      ],
      "id": "ru-arca-la-noun-zc1XqYrO"
    },
    {
      "glosses": [
        "цистерна, бассейн, водоём"
      ],
      "id": "ru-arca-la-noun-UxEsYhCu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arca"
}
{
  "categories": [
    "Гробы/la",
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
    "Латинские существительные, 1-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/la",
    "Ящики/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:arca",
  "forms": [
    {
      "form": "arca",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arcā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arca",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arcae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ящик, сундук, ларь; шкатулка, ларец"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "денежный ящик, касса"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "государственная казна, казначейство"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гроб"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тюремная камера, темница"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Откровение Иоанна Богослова», 11:19 // «Вульгата»",
          "text": "Et apertum est templum Dei in cælo : et visa est arca testamenti ejus in templo ejus, et facta sunt fulgura, et voces, et terræmotus, et grando magna.",
          "title": "Откровение Иоанна Богослова",
          "translation": "И отверзся храм Божий на небе, и явилсяковчег завета Его в храме Его; и произошли молнии, и голоса, и громы, и землетрясение, и великий град."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ковчег"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "цистерна, бассейн, водоём"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arca"
}

Download raw JSONL data for arca meaning in Латинский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.