"anathema" meaning in Латинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Религия/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. ἀνάθεμα «отлучение; анафема; отлучённый», от ἀνατίθημι «возлагать; откладывать», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» (из праиндоевр. *an- «на-») + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). В ряде европейских языков слово заимств. через поздн. лат. anathema «проклятие».",
  "forms": [
    {
      "form": "anathema",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anathemae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anathemae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anathemārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anathemae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anathemīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anathemam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anathemās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anathemā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anathemīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anathema",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anathemae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Первое послание к Коринфянам», 16:22 // «Вульгата»",
          "text": "Si quis non amat Dominum nostrum Jesum Christum, sit anathema, Maran Atha.",
          "title": "Первое послание к Коринфянам",
          "translation": "Кто не любит Господа Иисуса Христа, —анафема, маранафа́."
        }
      ],
      "glosses": [
        "анафема, проклятие"
      ],
      "id": "ru-anathema-la-noun-prDvh~gZ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "anathema"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
    "Латинские существительные, 1-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Религия/la",
    "Слова греческого происхождения/la",
    "Слова из 8 букв/la"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. ἀνάθεμα «отлучение; анафема; отлучённый», от ἀνατίθημι «возлагать; откладывать», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» (из праиндоевр. *an- «на-») + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). В ряде европейских языков слово заимств. через поздн. лат. anathema «проклятие».",
  "forms": [
    {
      "form": "anathema",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anathemae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anathemae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anathemārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anathemae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anathemīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anathemam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anathemās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anathemā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anathemīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anathema",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anathemae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Первое послание к Коринфянам», 16:22 // «Вульгата»",
          "text": "Si quis non amat Dominum nostrum Jesum Christum, sit anathema, Maran Atha.",
          "title": "Первое послание к Коринфянам",
          "translation": "Кто не любит Господа Иисуса Христа, —анафема, маранафа́."
        }
      ],
      "glosses": [
        "анафема, проклятие"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "anathema"
}