"amicus" meaning in Латинский

See amicus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».
  1. дружеский, благожелательный, дружественный, благосклонный, расположенный
    Sense id: ru-amicus-la-adj-VZ7XAIu9
  2. благоприятный, попутный
    Sense id: ru-amicus-la-adj-xZpSmp7H
  3. приятный, дорогой
    Sense id: ru-amicus-la-adj-chzvERCq
  4. верный, преданный
    Sense id: ru-amicus-la-adj-eUBuiZA-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: amica, amicitia

Noun

Etymology: Происходит от amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама». Forms: amīcus [nominative, singular], amīcī [nominative, plural], amīcī [genitive, singular], amīcōrum [genitive, plural], amīcō [dative, singular], amīcīs [dative, plural], amīcum [accusative, singular], amīcōs [accusative, plural], amīcō [singular], amīcīs [plural], amīce [singular], amīcī [plural]
  1. друг, приятель
    Sense id: ru-amicus-la-noun-Oa6oBgYz
  2. ревнитель; приверженец, сторонник
    Sense id: ru-amicus-la-noun-0IHaA1fK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: homo, homo Related terms: amica, amicitia

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные 1-2 склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "amica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "amicitia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дружеский, благожелательный, дружественный, благосклонный, расположенный"
      ],
      "id": "ru-amicus-la-adj-VZ7XAIu9"
    },
    {
      "glosses": [
        "благоприятный, попутный"
      ],
      "id": "ru-amicus-la-adj-xZpSmp7H"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гораций",
          "ref": "Квинт Гораций Флакк",
          "text": "Amicum est mihi.",
          "translation": "Мне приятно. (Мне нравится.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приятный, дорогой"
      ],
      "id": "ru-amicus-la-adj-chzvERCq"
    },
    {
      "glosses": [
        "верный, преданный"
      ],
      "id": "ru-amicus-la-adj-eUBuiZA-"
    }
  ],
  "word": "amicus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дружба/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
  "forms": [
    {
      "form": "amīcus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīce",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcī",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "homo"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "homo"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "amica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "amicitia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Amicus certus in re incerta cernitur.",
          "translation": "Верный друг познается в беде."
        },
        {
          "author": "Аристотель",
          "ref": "Аристотель",
          "text": "Amicus Plato, sed magis amica veritas.",
          "translation": "Платон мне друг, но истина дороже."
        },
        {
          "author": "Овидий",
          "ref": "Овидий",
          "text": "Dones eris felix, multos numerabis amicos.",
          "translation": "Пока будешь счастлив, у тебя будет много друзей."
        },
        {
          "text": "Medicus amicus et servus aegrotorum est.",
          "translation": "Врач — друг и слуга больных."
        },
        {
          "text": "Medicus medico amicus est.",
          "translation": "Врач врачу друг."
        },
        {
          "text": "Verus amicus amici nunquam obliviscitur.",
          "translation": "Истинный друг никогда не забывает друга."
        }
      ],
      "glosses": [
        "друг, приятель"
      ],
      "id": "ru-amicus-la-noun-Oa6oBgYz"
    },
    {
      "glosses": [
        "ревнитель; приверженец, сторонник"
      ],
      "id": "ru-amicus-la-noun-0IHaA1fK"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amicus"
}
{
  "categories": [
    "Латинские прилагательные",
    "Латинские прилагательные 1-2 склонение",
    "Латинский язык",
    "Омонимы/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "amica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "amicitia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дружеский, благожелательный, дружественный, благосклонный, расположенный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "благоприятный, попутный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гораций",
          "ref": "Квинт Гораций Флакк",
          "text": "Amicum est mihi.",
          "translation": "Мне приятно. (Мне нравится.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приятный, дорогой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "верный, преданный"
      ]
    }
  ],
  "word": "amicus"
}

{
  "categories": [
    "Дружба/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 2-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Мужской род/la",
    "Омонимы/la",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».",
  "forms": [
    {
      "form": "amīcus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīce",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcī",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "homo"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "homo"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "amica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "amicitia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Amicus certus in re incerta cernitur.",
          "translation": "Верный друг познается в беде."
        },
        {
          "author": "Аристотель",
          "ref": "Аристотель",
          "text": "Amicus Plato, sed magis amica veritas.",
          "translation": "Платон мне друг, но истина дороже."
        },
        {
          "author": "Овидий",
          "ref": "Овидий",
          "text": "Dones eris felix, multos numerabis amicos.",
          "translation": "Пока будешь счастлив, у тебя будет много друзей."
        },
        {
          "text": "Medicus amicus et servus aegrotorum est.",
          "translation": "Врач — друг и слуга больных."
        },
        {
          "text": "Medicus medico amicus est.",
          "translation": "Врач врачу друг."
        },
        {
          "text": "Verus amicus amici nunquam obliviscitur.",
          "translation": "Истинный друг никогда не забывает друга."
        }
      ],
      "glosses": [
        "друг, приятель"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ревнитель; приверженец, сторонник"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "amicus"
}

Download raw JSONL data for amicus meaning in Латинский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.