"kokts" meaning in Латгальский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латгальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латгальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ltg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ltg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *kek- : *kok- «гнуть, вытянуть» . Родственно: лтш. kakts «угол», лит. kakta «лоб», др.инд. kakṣā, kakṣaḥ «подмышка» , др. ирл. coss «нога».\nВозможно, от варианта этого корня с долгим гласным (*kēk- : *kōk-): лтг. kūks, лтш. koks «дерево», лтг. čīkurs, лтш. čiekurs «шишка».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vīta"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ryume"
    }
  ],
  "lang": "Латгальский",
  "lang_code": "ltg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ustobys kokts",
          "translation": "угол комнаты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "угол (место соединения, пересечения чего-либо (двух стен, граней здания или сооружения и т. п.) находящееся в углублении с примыкающими к нему гранями)"
      ],
      "id": "ru-kokts-ltg-noun-fIrCxzom"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tymā tõleimā koktā",
          "translation": "в том далёком краю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдалённое место, край"
      ],
      "id": "ru-kokts-ltg-noun-YpWb3MRG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "jam iraid sovs kokts",
          "translation": "ему есть где жить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пристанище, приют"
      ],
      "id": "ru-kokts-ltg-noun-AUGOxWp3",
      "raw_glosses": [
        "перен. пристанище, приют"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "koktu dokteris",
          "translation": "человек занимающийся врачебной практикой без соответствующего образования, диплома"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто неофициальное, вне закона"
      ],
      "id": "ru-kokts-ltg-noun-MaIa~Kuc",
      "raw_glosses": [
        "перен. нечто неофициальное, вне закона"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "styurs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mola"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "gols"
    }
  ],
  "word": "kokts"
}

{
  "categories": [
    "Латгальские существительные",
    "Латгальский язык",
    "Слова из 5 букв/ltg",
    "Требуется категоризация/ltg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *kek- : *kok- «гнуть, вытянуть» . Родственно: лтш. kakts «угол», лит. kakta «лоб», др.инд. kakṣā, kakṣaḥ «подмышка» , др. ирл. coss «нога».\nВозможно, от варианта этого корня с долгим гласным (*kēk- : *kōk-): лтг. kūks, лтш. koks «дерево», лтг. čīkurs, лтш. čiekurs «шишка».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vīta"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ryume"
    }
  ],
  "lang": "Латгальский",
  "lang_code": "ltg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ustobys kokts",
          "translation": "угол комнаты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "угол (место соединения, пересечения чего-либо (двух стен, граней здания или сооружения и т. п.) находящееся в углублении с примыкающими к нему гранями)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tymā tõleimā koktā",
          "translation": "в том далёком краю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдалённое место, край"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "jam iraid sovs kokts",
          "translation": "ему есть где жить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пристанище, приют"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. пристанище, приют"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "koktu dokteris",
          "translation": "человек занимающийся врачебной практикой без соответствующего образования, диплома"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто неофициальное, вне закона"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. нечто неофициальное, вне закона"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "styurs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mola"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "gols"
    }
  ],
  "word": "kokts"
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section диминативы",
  "path": [
    "kokts"
  ],
  "section": "Латгальский",
  "subsection": "диминативы",
  "title": "kokts",
  "trace": ""
}