"kokts" meaning in All languages combined

See kokts on Wiktionary

Noun [Латгальский]

Etymology: Происходит от праиндоевр. *kek- : *kok- «гнуть, вытянуть» . Родственно: лтш. kakts «угол», лит. kakta «лоб», др.инд. kakṣā, kakṣaḥ «подмышка» , др. ирл. coss «нога». Возможно, от варианта этого корня с долгим гласным (*kēk- : *kōk-): лтг. kūks, лтш. koks «дерево», лтг. čīkurs, лтш. čiekurs «шишка».
  1. угол (место соединения, пересечения чего-либо (двух стен, граней здания или сооружения и т. п.) находящееся в углублении с примыкающими к нему гранями)
    Sense id: ru-kokts-ltg-noun-fIrCxzom
  2. отдалённое место, край
    Sense id: ru-kokts-ltg-noun-YpWb3MRG
  3. перен. пристанище, приют Tags: figuratively
    Sense id: ru-kokts-ltg-noun-AUGOxWp3
  4. перен. нечто неофициальное, вне закона Tags: figuratively
    Sense id: ru-kokts-ltg-noun-MaIa~Kuc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: styurs, mola, gols Hypernyms: vīta Hyponyms: ryume
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латгальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латгальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ltg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ltg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *kek- : *kok- «гнуть, вытянуть» . Родственно: лтш. kakts «угол», лит. kakta «лоб», др.инд. kakṣā, kakṣaḥ «подмышка» , др. ирл. coss «нога».\nВозможно, от варианта этого корня с долгим гласным (*kēk- : *kōk-): лтг. kūks, лтш. koks «дерево», лтг. čīkurs, лтш. čiekurs «шишка».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vīta"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ryume"
    }
  ],
  "lang": "Латгальский",
  "lang_code": "ltg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ustobys kokts",
          "translation": "угол комнаты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "угол (место соединения, пересечения чего-либо (двух стен, граней здания или сооружения и т. п.) находящееся в углублении с примыкающими к нему гранями)"
      ],
      "id": "ru-kokts-ltg-noun-fIrCxzom"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tymā tõleimā koktā",
          "translation": "в том далёком краю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдалённое место, край"
      ],
      "id": "ru-kokts-ltg-noun-YpWb3MRG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "jam iraid sovs kokts",
          "translation": "ему есть где жить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пристанище, приют"
      ],
      "id": "ru-kokts-ltg-noun-AUGOxWp3",
      "raw_glosses": [
        "перен. пристанище, приют"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "koktu dokteris",
          "translation": "человек занимающийся врачебной практикой без соответствующего образования, диплома"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто неофициальное, вне закона"
      ],
      "id": "ru-kokts-ltg-noun-MaIa~Kuc",
      "raw_glosses": [
        "перен. нечто неофициальное, вне закона"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "styurs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mola"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "gols"
    }
  ],
  "word": "kokts"
}
{
  "categories": [
    "Латгальские существительные",
    "Латгальский язык",
    "Слова из 5 букв/ltg",
    "Требуется категоризация/ltg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *kek- : *kok- «гнуть, вытянуть» . Родственно: лтш. kakts «угол», лит. kakta «лоб», др.инд. kakṣā, kakṣaḥ «подмышка» , др. ирл. coss «нога».\nВозможно, от варианта этого корня с долгим гласным (*kēk- : *kōk-): лтг. kūks, лтш. koks «дерево», лтг. čīkurs, лтш. čiekurs «шишка».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vīta"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ryume"
    }
  ],
  "lang": "Латгальский",
  "lang_code": "ltg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ustobys kokts",
          "translation": "угол комнаты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "угол (место соединения, пересечения чего-либо (двух стен, граней здания или сооружения и т. п.) находящееся в углублении с примыкающими к нему гранями)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tymā tõleimā koktā",
          "translation": "в том далёком краю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдалённое место, край"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "jam iraid sovs kokts",
          "translation": "ему есть где жить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пристанище, приют"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. пристанище, приют"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "koktu dokteris",
          "translation": "человек занимающийся врачебной практикой без соответствующего образования, диплома"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто неофициальное, вне закона"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. нечто неофициальное, вне закона"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "styurs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mola"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "gols"
    }
  ],
  "word": "kokts"
}

Download raw JSONL data for kokts meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section диминативы",
  "path": [
    "kokts"
  ],
  "section": "Латгальский",
  "subsection": "диминативы",
  "title": "kokts",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.