"жамгыр" meaning in Киргизский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дождь/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От общекыпчакск. jamğïr «дождь», восходит к пратюркск. *jag-mur «дождь».",
  "forms": [
    {
      "form": "жамгыр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырдын",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырлардын",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырга",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырларга",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырларды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырыңар",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырыңыз",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырыңыздар",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгыры",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгыры",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "жам-гыр",
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Метеорологические термины/ky",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому",
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              81
            ],
            [
              116,
              122
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              86,
              91
            ]
          ],
          "date": "2020",
          "ref": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому, «Ыйык Китеп», Евангелие от Луки 12:54, 2020 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Ыйса элге мындай деди: – Силер батыштан каптап келаткан булутту көргөндө, «жамгыр жаайт» дейсиңер, анан чынында эле жамгыр жаайт.",
          "title": "Ыйык Китеп",
          "translation": "Сказал же и народу: когда вы видите облако, поднимающееся с запада, тотчас говорите: «дождь будет», и бывает так;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дождь"
      ],
      "id": "ru-жамгыр-ky-noun-NJWfROns",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Диалектизмы/ky",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "град"
      ],
      "id": "ru-жамгыр-ky-noun-XkSP0vJJ",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "жамгыр"
}

{
  "categories": [
    "Дождь/ky",
    "Киргизские существительные",
    "Киргизский язык",
    "Слова из 6 букв/ky"
  ],
  "etymology_text": "От общекыпчакск. jamğïr «дождь», восходит к пратюркск. *jag-mur «дождь».",
  "forms": [
    {
      "form": "жамгыр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырдын",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырлардын",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырга",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырларга",
      "raw_tags": [
        "Н."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырларды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырда",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырыңар",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырыңыз",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгырыңыздар",
      "raw_tags": [
        "2 веж."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгыры",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жамгыры",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "жам-гыр",
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Метеорологические термины/ky"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому",
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              81
            ],
            [
              116,
              122
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              86,
              91
            ]
          ],
          "date": "2020",
          "ref": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому, «Ыйык Китеп», Евангелие от Луки 12:54, 2020 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Ыйса элге мындай деди: – Силер батыштан каптап келаткан булутту көргөндө, «жамгыр жаайт» дейсиңер, анан чынында эле жамгыр жаайт.",
          "title": "Ыйык Китеп",
          "translation": "Сказал же и народу: когда вы видите облако, поднимающееся с запада, тотчас говорите: «дождь будет», и бывает так;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дождь"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Диалектизмы/ky"
      ],
      "glosses": [
        "град"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "жамгыр"
}