See жамгыр on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дождь/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От общекыпчакск. jamğïr «дождь», восходит к пратюркск. *jag-mur «дождь».",
"forms": [
{
"form": "жамгыр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамгырлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жамгырдын",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "жамгырлардын",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "жамгырга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жамгырларга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "жамгырды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамгырларды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жамгырда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамгырларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жамгырдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жамгырлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "жамгырым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамгырыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "жамгырың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамгырыңар",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "жамгырыңыз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жамгырыңыздар",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "жамгыры",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамгыры",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жам",
"гыр"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Метеорологические термины/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому",
"date": "2020",
"ref": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому, «Ыйык Китеп», Евангелие от Луки 12:54, 2020 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Ыйса элге мындай деди: – Силер батыштан каптап келаткан булутту көргөндө, «жамгыр жаайт» дейсиңер, анан чынында эле жамгыр жаайт.",
"title": "Ыйык Китеп",
"translation": "Сказал же и народу: когда вы видите облако, поднимающееся с запада, тотчас говорите: «дождь будет», и бывает так;"
}
],
"glosses": [
"метеорол. дождь"
],
"id": "ru-жамгыр-ky-noun-CdT3xWcO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"диал. град"
],
"id": "ru-жамгыр-ky-noun-6MSFJ0Tj"
}
],
"word": "жамгыр"
}
{
"categories": [
"Дождь/ky",
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Слова из 6 букв/ky"
],
"etymology_text": "От общекыпчакск. jamğïr «дождь», восходит к пратюркск. *jag-mur «дождь».",
"forms": [
{
"form": "жамгыр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамгырлар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жамгырдын",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "жамгырлардын",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "жамгырга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жамгырларга",
"raw_tags": [
"Н."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "жамгырды",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамгырларды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жамгырда",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жамгырларда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жамгырдан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жамгырлардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "жамгырым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамгырыбыз",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "жамгырың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамгырыңар",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "жамгырыңыз",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "жамгырыңыздар",
"raw_tags": [
"2 веж."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "жамгыры",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жамгыры",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жам",
"гыр"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Метеорологические термины/ky"
],
"examples": [
{
"author": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому",
"date": "2020",
"ref": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому, «Ыйык Китеп», Евангелие от Луки 12:54, 2020 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Ыйса элге мындай деди: – Силер батыштан каптап келаткан булутту көргөндө, «жамгыр жаайт» дейсиңер, анан чынында эле жамгыр жаайт.",
"title": "Ыйык Китеп",
"translation": "Сказал же и народу: когда вы видите облако, поднимающееся с запада, тотчас говорите: «дождь будет», и бывает так;"
}
],
"glosses": [
"метеорол. дождь"
]
},
{
"categories": [
"Диалектизмы/ky"
],
"glosses": [
"диал. град"
]
}
],
"word": "жамгыр"
}
Download raw JSONL data for жамгыр meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.