эшик in Карачаево-балкарский

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двери/krc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Карачаево-балкарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Карачаево-балкарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/krc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "эшик",
  "lang": "Карачаево-балкарский",
  "lang_code": "krc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "text": "къабакъ (или арбаз) эшик",
          "translation": "ворота"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "text": "орам эшик",
          "translation": "калитка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "эшик юсюнде",
          "translation": "в дверях, на пороге"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дверь (дверной)"
      ],
      "id": "ru-эшик-krc-noun-x6R4APx5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "text": "Юйню эшиги къайсы джанындады?",
          "translation": "С какой стороны вход в дом?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "юйню эшиги джаны",
          "translation": "входная сторона дома"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вход (входной)"
      ],
      "id": "ru-эшик-krc-noun-Q7SyAAiz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Пчеловодческие термины/krc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "леток (для пчёл)"
      ],
      "id": "ru-эшик-krc-noun-BPn~R7FD",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "эшиг аллы",
          "translation": "двор"
        },
        {
          "text": "эшиг хауа",
          "translation": "свежий воздух"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "эшикде сууукъду",
          "translation": "на улице холодно"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "text": "Сабий эшикде ойнайды.",
          "translation": "Ребёнок играет во дворе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "двор, улица"
      ],
      "id": "ru-эшик-krc-noun-qFYmDif8"
    }
  ],
  "word": "эшик"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Двери/krc",
    "Карачаево-балкарские существительные",
    "Карачаево-балкарский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/krc"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenation": "эшик",
  "lang": "Карачаево-балкарский",
  "lang_code": "krc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "text": "къабакъ (или арбаз) эшик",
          "translation": "ворота"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "text": "орам эшик",
          "translation": "калитка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "эшик юсюнде",
          "translation": "в дверях, на пороге"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дверь (дверной)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "text": "Юйню эшиги къайсы джанындады?",
          "translation": "С какой стороны вход в дом?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "юйню эшиги джаны",
          "translation": "входная сторона дома"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вход (входной)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Пчеловодческие термины/krc"
      ],
      "glosses": [
        "леток (для пчёл)"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "эшиг аллы",
          "translation": "двор"
        },
        {
          "text": "эшиг хауа",
          "translation": "свежий воздух"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "эшикде сууукъду",
          "translation": "на улице холодно"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "text": "Сабий эшикде ойнайды.",
          "translation": "Ребёнок играет во дворе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "двор, улица"
      ]
    }
  ],
  "word": "эшик"
}

Download raw JSONL data for эшик meaning in Карачаево-балкарский (1.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Карачаево-балкарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"эшик" meaning in Карачаево-балкарский

Noun