"хур" meaning in Калмыцкий

See хур in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. дождь
    Sense id: ru-хур-xal-noun-NJWfROns Categories (other): Метеорологические термины/xal Topics: meteorology
  2. хур, скрипка
    Sense id: ru-хур-xal-noun-xvNMebW~ Categories (other): Музыкальные термины/xal Topics: music
  3. тетерев
    Sense id: ru-хур-xal-noun-owL-asaJ Categories (other): Зоологические термины/xal Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Калмыцкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Калмыцкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/xal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фазановые/xal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "хур",
  "lang": "Калмыцкий",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Метеорологические термины/xal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "Маңһдур хур оршго.",
          "translation": "Завтра дождя не будет."
        },
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              63
            ]
          ],
          "date": "2002",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Шин Бооцан», Евангелие от Луки 17:29, 2002 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Зуг Содом балһсиг Лот үлдәсн өдр теңгрәс һал күкр хойрин хур орад, цуг әмтиг уга кев.",
          "title": "Шин Бооцан",
          "translation": "но в день, в который Лот вышел из Содома, пролился с неба дождь огненный и серный и истребил всех;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дождь"
      ],
      "id": "ru-хур-xal-noun-NJWfROns",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/xal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "хур татх",
          "translation": "играть на хуре"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хур, скрипка"
      ],
      "id": "ru-хур-xal-noun-xvNMebW~",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Зоологические термины/xal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тетерев"
      ],
      "id": "ru-хур-xal-noun-owL-asaJ",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "хур"
}
{
  "categories": [
    "Калмыцкие существительные",
    "Калмыцкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/xal",
    "Фазановые/xal"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "хур",
  "lang": "Калмыцкий",
  "lang_code": "xal",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Метеорологические термины/xal"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "Маңһдур хур оршго.",
          "translation": "Завтра дождя не будет."
        },
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              58,
              63
            ]
          ],
          "date": "2002",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Шин Бооцан», Евангелие от Луки 17:29, 2002 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Зуг Содом балһсиг Лот үлдәсн өдр теңгрәс һал күкр хойрин хур орад, цуг әмтиг уга кев.",
          "title": "Шин Бооцан",
          "translation": "но в день, в который Лот вышел из Содома, пролился с неба дождь огненный и серный и истребил всех;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дождь"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/xal"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "хур татх",
          "translation": "играть на хуре"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хур, скрипка"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Зоологические термины/xal"
      ],
      "glosses": [
        "тетерев"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "word": "хур"
}

Download raw JSONL data for хур meaning in Калмыцкий (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Калмыцкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.