"chacarrachaca" meaning in Испанский

See chacarrachaca in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʧa.ka.ra.ˈʧa.ka [singular], ʧa.ka.ra.ˈʧa.kas [plural] Forms: chacarrachaca [singular], chacarrachacas [plural]
Etymology: Звукоподражательного происхождения.
  1. разг., редк. шум, гам; шумная перебранка Tags: colloquial, rare
    Sense id: ru-chacarrachaca-es-noun-7He8yxrA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ruido
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Звукоподражательного происхождения.",
  "forms": [
    {
      "form": "chacarrachaca",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chacarrachacas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, Laura de Campos Vergueiro",
          "date": "1979",
          "ref": "Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, Laura de Campos Vergueiro, «Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario», 1979 г.",
          "text": "Y todos esos chocarreros formaron una tienda de alaridos y alas para proteger al héroe del despecho vengativo de la Sol. Era una chacarrachaca de aguas dioses y pajaritos que ya no se escuchaba nada más y la igarité medio se quedaba al garete.",
          "title": "Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario"
        },
        {
          "author": "Octavio Paz",
          "date": "2001",
          "ref": "Octavio Paz, «Miscelánea, Volume 14», 2001 г.",
          "text": "De todos modos, es inquietante que parte de la prensa y de la opinión ilustrada de México pertenezca a esa minoría chacarrachaca y que los más sensatos no intenten siquiera callarla.",
          "title": "Miscelánea, Volume 14"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шум, гам; шумная перебранка"
      ],
      "id": "ru-chacarrachaca-es-noun-7He8yxrA",
      "raw_glosses": [
        "разг., редк. шум, гам; шумная перебранка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʧa.ka.ra.ˈʧa.ka",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʧa.ka.ra.ˈʧa.kas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ruido"
    }
  ],
  "word": "chacarrachaca"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/es",
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 13 букв/es",
    "Требуется категоризация/es"
  ],
  "etymology_text": "Звукоподражательного происхождения.",
  "forms": [
    {
      "form": "chacarrachaca",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chacarrachacas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, Laura de Campos Vergueiro",
          "date": "1979",
          "ref": "Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, Laura de Campos Vergueiro, «Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario», 1979 г.",
          "text": "Y todos esos chocarreros formaron una tienda de alaridos y alas para proteger al héroe del despecho vengativo de la Sol. Era una chacarrachaca de aguas dioses y pajaritos que ya no se escuchaba nada más y la igarité medio se quedaba al garete.",
          "title": "Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario"
        },
        {
          "author": "Octavio Paz",
          "date": "2001",
          "ref": "Octavio Paz, «Miscelánea, Volume 14», 2001 г.",
          "text": "De todos modos, es inquietante que parte de la prensa y de la opinión ilustrada de México pertenezca a esa minoría chacarrachaca y que los más sensatos no intenten siquiera callarla.",
          "title": "Miscelánea, Volume 14"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шум, гам; шумная перебранка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., редк. шум, гам; шумная перебранка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʧa.ka.ra.ˈʧa.ka",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʧa.ka.ra.ˈʧa.kas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ruido"
    }
  ],
  "word": "chacarrachaca"
}

Download raw JSONL data for chacarrachaca meaning in Испанский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Испанский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.