"blóð" meaning in Исландский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кровь/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *blothan, от которой в числе прочего произошли: готск. 𐌱𐌻𐍉𐌸 (blōþ) «кровь», 𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰 (blōma) «цветок», др.-исл. blóð «кровь», дат. blod — то же, др.-англ. blod «кровь», др.-сакс. blōd — то же, др.-в.-нем. bluot, нем. Blut, нидерл. bloed. Прагерм *blothan — из праиндоевр. *bhle-, связ. чередованием с *bhel-.",
  "forms": [
    {
      "form": "blóð",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blóðið",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "blóð",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blóðið",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "blóði",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blóðinu",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "blóðs",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blóðsins",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "blóð",
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "blóðskortur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hafrablóð"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "blóðugur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "blæða"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "blóðugt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Биологические термины/is",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 14:24, 1540 г.",
          "text": "Hann sagði til þeirra: Þetta er mitt blóð eins nýs testaments sem fyrir marga úthellist.",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "И сказал им: сие есть Кровь Моя нового завета, за многих изливаемая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кровь"
      ],
      "id": "ru-blóð-is-noun-KCH8cULn",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/is",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кровь, близкое, кровное родство; потомок, потомство"
      ],
      "id": "ru-blóð-is-noun-kR2eP4cC",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plouːð"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "blóð"
}

{
  "categories": [
    "Исландские существительные",
    "Исландский язык",
    "Кровь/is",
    "Слова германского происхождения/is",
    "Слова из 4 букв/is",
    "Средний род/is"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *blothan, от которой в числе прочего произошли: готск. 𐌱𐌻𐍉𐌸 (blōþ) «кровь», 𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰 (blōma) «цветок», др.-исл. blóð «кровь», дат. blod — то же, др.-англ. blod «кровь», др.-сакс. blōd — то же, др.-в.-нем. bluot, нем. Blut, нидерл. bloed. Прагерм *blothan — из праиндоевр. *bhle-, связ. чередованием с *bhel-.",
  "forms": [
    {
      "form": "blóð",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blóðið",
      "raw_tags": [
        "Им. (Nefnifall)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "blóð",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blóðið",
      "raw_tags": [
        "Вин. (Þolfall)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "blóði",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blóðinu",
      "raw_tags": [
        "Дат. (Þágufall)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "blóðs",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blóðsins",
      "raw_tags": [
        "Род. (Eignarfall)"
      ],
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "blóð",
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "blóðskortur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hafrablóð"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "blóðugur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "blæða"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "blóðugt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Биологические термины/is"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 14:24, 1540 г.",
          "text": "Hann sagði til þeirra: Þetta er mitt blóð eins nýs testaments sem fyrir marga úthellist.",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "И сказал им: сие есть Кровь Моя нового завета, за многих изливаемая."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кровь"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/is"
      ],
      "glosses": [
        "кровь, близкое, кровное родство; потомок, потомство"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "plouːð"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "blóð"
}