"Muire" meaning in Ирландский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женские имена/ga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ирландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ирландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова еврейского происхождения/ga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Христианство/ga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "an Mhaighdean Mhuire"
    },
    {
      "word": "coinnle Muire"
    },
    {
      "word": "coinnleoir Muire"
    },
    {
      "word": "Dia's Muire dhuit"
    },
    {
      "word": "dréimire Mhuire"
    },
    {
      "word": "feochadán Muire"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.",
  "lang": "Ирландский",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«An Bíobla Naofa (Библия Лк. 2:15)»",
          "text": "Agus nuair a dʼimigh na haingil uathu sna flaithis, dúirt na haoirí le chéile: «Téimis anonn go Beithil, agus feicimis an ní seo a tharla a dʼinis an Tiarna dúinn.» Agus dʼimigh go deifreach, agus fuair siadMuire agus Iósaef, agus an naíonán ina luí sa mhainséar.",
          "title": "An Bíobla Naofa (Библия Лк. 2:15)",
          "translation": "Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу: пойдём в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чём возвестил нам Господь. И, поспешив, пришли и нашлиМарию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Мария (мать Иисуса Христа)"
      ],
      "id": "ru-Muire-ga-noun-Z3BlX0FC",
      "raw_glosses": [
        "религ. Мария (мать Иисуса Христа)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmˠɪɾʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ár mBantiarna"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "an Mhaighdean Mhuire"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "An Mhaighdean Bheannaithe"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Máthair Dé"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Muire Ógh"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Muire Mhaighdean"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Muire"
}

{
  "categories": [
    "Женские имена/ga",
    "Женский род/ga",
    "Ирландские существительные",
    "Ирландский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова еврейского происхождения/ga",
    "Слова из 5 букв/ga",
    "Христианство/ga"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "an Mhaighdean Mhuire"
    },
    {
      "word": "coinnle Muire"
    },
    {
      "word": "coinnleoir Muire"
    },
    {
      "word": "Dia's Muire dhuit"
    },
    {
      "word": "dréimire Mhuire"
    },
    {
      "word": "feochadán Muire"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.",
  "lang": "Ирландский",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«An Bíobla Naofa (Библия Лк. 2:15)»",
          "text": "Agus nuair a dʼimigh na haingil uathu sna flaithis, dúirt na haoirí le chéile: «Téimis anonn go Beithil, agus feicimis an ní seo a tharla a dʼinis an Tiarna dúinn.» Agus dʼimigh go deifreach, agus fuair siadMuire agus Iósaef, agus an naíonán ina luí sa mhainséar.",
          "title": "An Bíobla Naofa (Библия Лк. 2:15)",
          "translation": "Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу: пойдём в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чём возвестил нам Господь. И, поспешив, пришли и нашлиМарию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Мария (мать Иисуса Христа)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. Мария (мать Иисуса Христа)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmˠɪɾʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ár mBantiarna"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "an Mhaighdean Mhuire"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "An Mhaighdean Bheannaithe"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Máthair Dé"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Muire Ógh"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Muire Mhaighdean"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Muire"
}