See borg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландские существительные женского рода с основой на -i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландские существительные с основой на -i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/non",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/non",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/non",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hugborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "höfuðborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "innborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ísarnborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jarðborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "járnborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Jórsalaborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "meginborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rómaborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samborgari"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samborgarmaðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sjóborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skjaldborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "steinborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stórborgir"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sæborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sævarborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tréborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "undirborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "útborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vagnaborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "valdborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "þarborgarmaðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgargata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarauðn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgararmr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borganarmaðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarlýðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarlím"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarlið"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarkona"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarklettr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgari"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarhöfðingi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarhreysi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarhlið"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgargørð"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgargreifi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgveggr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgstaðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borghlið"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgfirzkr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgaskipan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarveggr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarstaðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarsmíð"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarsiðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarport"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarmúrr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarmúgr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarmaðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "borgan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "innanborgar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "útanborgar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"крепость"
],
"id": "ru-borg-non-noun-2-FsfRxW"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
115
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
76
]
],
"date": "1350-1360",
"ref": "«Stjórn», Четвёртая книга Царств 2:23, 1350-1360 гг.",
"text": "Af Hiericho for Helyseus til borgar Bethel. Enn er hann geck vpp eptir veginvm til borgarinnar. komv vt af borginni margir sveinar. þeir vorv glęnzmiklir oc gavbbvðv hann sva segiandi. Stig vpp skalli. stig vpp skalli.",
"title": "Stjórn",
"translation": "И пошел он оттуда в Вефиль. Когда он шел дорогою, малые дети вышли из города и насмехались над ним и говорили ему: иди, плешивый! иди, плешивый!"
}
],
"glosses": [
"город"
],
"id": "ru-borg-non-noun-xPWl-kVl"
}
],
"word": "borg"
}
{
"categories": [
"Древнеисландские существительные",
"Древнеисландские существительные женского рода с основой на -i",
"Древнеисландские существительные с основой на -i",
"Древнеисландский язык",
"Женский род/non",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/non",
"Требуется категоризация/non"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hugborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "höfuðborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "innborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ísarnborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jarðborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "járnborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Jórsalaborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "meginborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Rómaborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samborgari"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "samborgarmaðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sjóborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skjaldborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "steinborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stórborgir"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sæborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sævarborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tréborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "undirborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "útborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vagnaborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "valdborg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "þarborgarmaðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgargata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarauðn"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgararmr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borganarmaðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarlýðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarlím"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarlið"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarkona"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarklettr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgari"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarhöfðingi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarhreysi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarhlið"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgargørð"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgargreifi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgveggr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgstaðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borghlið"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgfirzkr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgaskipan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarveggr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarstaðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarsmíð"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarsiðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarport"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarmúrr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarmúgr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borgarmaðr"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "borgan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "innanborgar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "útanborgar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"крепость"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
115
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
76
]
],
"date": "1350-1360",
"ref": "«Stjórn», Четвёртая книга Царств 2:23, 1350-1360 гг.",
"text": "Af Hiericho for Helyseus til borgar Bethel. Enn er hann geck vpp eptir veginvm til borgarinnar. komv vt af borginni margir sveinar. þeir vorv glęnzmiklir oc gavbbvðv hann sva segiandi. Stig vpp skalli. stig vpp skalli.",
"title": "Stjórn",
"translation": "И пошел он оттуда в Вефиль. Когда он шел дорогою, малые дети вышли из города и насмехались над ним и говорили ему: иди, плешивый! иди, плешивый!"
}
],
"glosses": [
"город"
]
}
],
"word": "borg"
}
Download raw JSONL data for borg meaning in Древнеисландский (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнеисландский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.