"οροφή" meaning in Греческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο29",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ограничения/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Части здания/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "οροφή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οροφές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "οροφής",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οροφών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "οροφή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οροφές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "οροφή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οροφές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Οροφή διακοσμημένη με γύψινες κατασκευές.",
          "translation": "Потолок украшен гипсовыми конструкциями."
        },
        {
          "text": "Σταλακτίτες κρέμονται από την οροφή της σπηλιάς.",
          "translation": "Спотолка пещеры свисают сталактиты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "потолок"
      ],
      "id": "ru-οροφή-el-noun-umUockTz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Η οροφή του βαγονιού.",
          "translation": "Крыша вагона."
        },
        {
          "text": "Η οροφή του λεωφορείου.",
          "translation": "Крыша автобуса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крыша"
      ],
      "id": "ru-οροφή-el-noun-PN8mS7~N"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Καθιέρωση οροφής στις αυξήσεις των τιμών.",
          "translation": "Установлениепредельного уровня роста цен."
        }
      ],
      "glosses": [
        "потолок, предел, верхняя граница, предельная величина, степень"
      ],
      "id": "ru-οροφή-el-noun-0Cwc0LoR",
      "raw_glosses": [
        "перен. потолок, предел, верхняя граница, предельная величина, степень"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "потолок (предельная высота подъёма летательного аппарата)"
      ],
      "id": "ru-οροφή-el-noun-zodiU1Ju",
      "raw_glosses": [
        "авиац. потолок (предельная высота подъёма летательного аппарата)"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "o̞.ɾo̞ˈfi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ταβάνι"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "σκεπή"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "στέγη"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "πλαφόν"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "οροφή"
}

{
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο29",
    "Греческий язык",
    "Женский род/el",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Ограничения/el",
    "Слова из 5 букв/el",
    "Части здания/el"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "οροφή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οροφές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "οροφής",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οροφών",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "οροφή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οροφές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "οροφή",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οροφές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Οροφή διακοσμημένη με γύψινες κατασκευές.",
          "translation": "Потолок украшен гипсовыми конструкциями."
        },
        {
          "text": "Σταλακτίτες κρέμονται από την οροφή της σπηλιάς.",
          "translation": "Спотолка пещеры свисают сталактиты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "потолок"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Η οροφή του βαγονιού.",
          "translation": "Крыша вагона."
        },
        {
          "text": "Η οροφή του λεωφορείου.",
          "translation": "Крыша автобуса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крыша"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Καθιέρωση οροφής στις αυξήσεις των τιμών.",
          "translation": "Установлениепредельного уровня роста цен."
        }
      ],
      "glosses": [
        "потолок, предел, верхняя граница, предельная величина, степень"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. потолок, предел, верхняя граница, предельная величина, степень"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "потолок (предельная высота подъёма летательного аппарата)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "авиац. потолок (предельная высота подъёма летательного аппарата)"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "o̞.ɾo̞ˈfi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ταβάνι"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "σκεπή"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "στέγη"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "πλαφόν"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "οροφή"
}