See γράμμα in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Буквы/el", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Греческие существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Греческие существительные, склонение Ο48", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Греческий язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/el", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/el", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. γρᾰ́μμᾰ, далее из др.-греч. γράφω «писать, царапать», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).", "forms": [ { "form": "Им.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "γράμμα", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "γράμματα", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Род.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "γράμματος", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "γραμμάτων", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Вин.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "γράμμα", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "γράμματα", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Зв.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "γράμμα", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "γράμματα", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Τα είκοσι τέσσερα γράμματα του ελληνικού αλφαβήτου.", "translation": "Двадцать четыребуквы греческого алфавита." }, { "text": "γράμμα μεγάλο", "translation": "заглавнаябуква" }, { "text": "γράμμα μικρό", "translation": "строчнаябуква" }, { "text": "γράμμα του τύπου", "translation": "типографскаялитера" } ], "glosses": [ "буква, литера" ], "id": "ru-γράμμα-el-noun-5rJOboVQ" }, { "examples": [ { "text": "Ο φίλος μου μου έστειλε ένα γράμμα στο οποίο με ρωτούσε αν είμαι καλά.", "translation": "Мой друг прислал мнеписьмо, в котором спросил, хорошо ли у меня идут дела." } ], "glosses": [ "письмо, (письменное) послание" ], "id": "ru-γράμμα-el-noun-9fdlbGjC" }, { "glosses": [ "символ; знак" ], "id": "ru-γράμμα-el-noun-O4FtEY6e" }, { "glosses": [ "учение, просвещение, образование" ], "id": "ru-γράμμα-el-noun-MgDMR5uM", "raw_glosses": [ "мн. ч. учение, просвещение, образование" ], "tags": [ "plural" ] }, { "glosses": [ "науки, литература" ], "id": "ru-γράμμα-el-noun-2teGiNYG", "raw_glosses": [ "мн. ч. науки, литература" ], "tags": [ "plural" ] }, { "examples": [ { "text": "κορώνα ή γράμματα", "translation": "орёл илирешка" } ], "glosses": [ "решка" ], "id": "ru-γράμμα-el-noun-BYbEEhn-", "raw_glosses": [ "мн. ч. решка" ], "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɣɾa.ma", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈɣɾa.ma.ta", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "γράμμα" }
{ "categories": [ "Буквы/el", "Греческие существительные", "Греческие существительные, склонение Ο48", "Греческий язык", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 6 букв/el", "Средний род/el" ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. γρᾰ́μμᾰ, далее из др.-греч. γράφω «писать, царапать», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).", "forms": [ { "form": "Им.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "γράμμα", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "γράμματα", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Род.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "γράμματος", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "γραμμάτων", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Вин.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "γράμμα", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "γράμματα", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Зв.", "raw_tags": [ "падеж" ] }, { "form": "γράμμα", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "γράμματα", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Τα είκοσι τέσσερα γράμματα του ελληνικού αλφαβήτου.", "translation": "Двадцать четыребуквы греческого алфавита." }, { "text": "γράμμα μεγάλο", "translation": "заглавнаябуква" }, { "text": "γράμμα μικρό", "translation": "строчнаябуква" }, { "text": "γράμμα του τύπου", "translation": "типографскаялитера" } ], "glosses": [ "буква, литера" ] }, { "examples": [ { "text": "Ο φίλος μου μου έστειλε ένα γράμμα στο οποίο με ρωτούσε αν είμαι καλά.", "translation": "Мой друг прислал мнеписьмо, в котором спросил, хорошо ли у меня идут дела." } ], "glosses": [ "письмо, (письменное) послание" ] }, { "glosses": [ "символ; знак" ] }, { "glosses": [ "учение, просвещение, образование" ], "raw_glosses": [ "мн. ч. учение, просвещение, образование" ], "tags": [ "plural" ] }, { "glosses": [ "науки, литература" ], "raw_glosses": [ "мн. ч. науки, литература" ], "tags": [ "plural" ] }, { "examples": [ { "text": "κορώνα ή γράμματα", "translation": "орёл илирешка" } ], "glosses": [ "решка" ], "raw_glosses": [ "мн. ч. решка" ], "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɣɾa.ma", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈɣɾa.ma.ta", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "γράμμα" }
Download raw JSONL data for γράμμα meaning in Греческий (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Греческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.