See воин in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Солдаты/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воинъ (мн. ч. вои), ст.-слав. воинъ (др.-греч. στρατιῶτης), русск. воин, вояка, укр. воїн, вояк, болг. войник «солдат», сербохорв. воjни̑к, словенск. vojnik, чешск., словацк. vojín, voják.",
"forms": [
{
"form": "воин",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "воини",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "воина",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "воинът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "воините",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "воина",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пехотинец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "танкист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лучник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "копиеносец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рицар"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военачалник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военнопленник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войн"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "война"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войвода"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войниче"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войнственост"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войнство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воюване"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военновременен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военновъздушен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнокомандуващ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военноморски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнопленически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнополеви"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнополитически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнослужещ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военносъдебен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнотопографски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "войнишки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "войнолюбив"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "войнствен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "войскови"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воювам"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "войнствено"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"воин (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-воин-bg-noun-N6UkJ7jZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔin"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "войник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "солдат"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воин"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Слова из 4 букв/bg",
"Солдаты/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воинъ (мн. ч. вои), ст.-слав. воинъ (др.-греч. στρατιῶτης), русск. воин, вояка, укр. воїн, вояк, болг. войник «солдат», сербохорв. воjни̑к, словенск. vojnik, чешск., словацк. vojín, voják.",
"forms": [
{
"form": "воин",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "воини",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "воина",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "воинът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "воините",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "воина",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пехотинец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "танкист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лучник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "копиеносец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рицар"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военачалник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военнопленник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "военщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войн"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "война"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войвода"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войниче"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войнственост"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войнство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "войска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воюване"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военновременен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военновъздушен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнокомандуващ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военноморски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнопленически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнополеви"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнополитически"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнослужещ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военносъдебен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "военнотопографски"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "войнишки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "войнолюбив"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "войнствен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "войскови"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воювам"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "войнствено"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"воин (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔin"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "войник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "солдат"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воин"
}
Download raw JSONL data for воин meaning in Болгарский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Болгарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.