See нота in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные, склонение 1°a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыка/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ноты/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
"forms": [
{
"form": "но́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "но́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "но́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́тай",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́таю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тамі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "но́це",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "знак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сімвал"
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нота [1]"
],
"id": "ru-нота-be-noun-yuoMyBc7",
"raw_glosses": [
"муз. нота [1]"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
", , нота [2]"
],
"id": "ru-нота-be-noun-MzcHfsV~",
"raw_glosses": [
"муз., , мн. ч. нота [2]"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Віктар Праўдзін",
"date": "1993",
"ref": "Віктар Праўдзін, «Прычэп», 1993 (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)",
"source": "БП",
"text": "Ён з захапленнем слухае магнітафонны запіс навінак эстрады, у такт музыцы ківае галавой і нават дапамагае вядомаму спеваку выцягнуць высокуюноту.",
"title": "Прычэп",
"translation": "Он с восхищением слушает магнитофонную запись новинок эстрады, в такт музыке кивает головой и даже помогает известному певцу вытянуть высокуюноту."
}
],
"glosses": [
"нота [3]"
],
"id": "ru-нота-be-noun-TU1gXUOA",
"raw_glosses": [
"муз. нота [3]"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"нота [4], тон, интонация"
],
"id": "ru-нота-be-noun-zCbhWLvA",
"raw_glosses": [
"перен. нота [4], тон, интонация"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "нота"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные, склонение 1°a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дипломатия/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Документы/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Политика/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
"forms": [
{
"form": "но́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "но́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "но́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́тай",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́таю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тамі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "но́це",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дакумент"
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аўген Калубовіч",
"date": "1993",
"ref": "Аўген Калубовіч, «Прафэсар Мітрафан Доўнар-Запольскі й Акт 25 Сакавіка», 1993 (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)",
"source": "БП",
"text": "29 траўня «дэлегацыя Беларускай Народнай Рэспублікі зьвярнулася да расейскай мірнай дэлегацыі й падала галаве яе, Ракоўскаму,ноту […] гаворачы аб патрэбе прызнаньня расейскім савецкім урадам незалежнасьці Беларусі».",
"title": "Прафэсар Мітрафан Доўнар-Запольскі й Акт 25 Сакавіка",
"translation": "29 мая «делегация Белорусской Народной Республики обратилась к российской мирной делегации и подала главе её, Раковскому,ноту […], говоря о необходимости признания российским советским правительством независимости Белоруссии»."
}
],
"glosses": [
"нота [3]"
],
"id": "ru-нота-be-noun-TU1gXUOA1",
"raw_glosses": [
"дипл., полит. нота [3]"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "нота"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусские существительные, склонение 1°a",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Музыка/be",
"Неодушевлённые/be",
"Ноты/be",
"Омонимы/be",
"Слова латинского происхождения/be",
"Статьи с 2 омонимами/be"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
"forms": [
{
"form": "но́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "но́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "но́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́тай",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́таю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тамі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "но́це",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "знак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сімвал"
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нота [1]"
],
"raw_glosses": [
"муз. нота [1]"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
", , нота [2]"
],
"raw_glosses": [
"муз., , мн. ч. нота [2]"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Віктар Праўдзін",
"date": "1993",
"ref": "Віктар Праўдзін, «Прычэп», 1993 (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)",
"source": "БП",
"text": "Ён з захапленнем слухае магнітафонны запіс навінак эстрады, у такт музыцы ківае галавой і нават дапамагае вядомаму спеваку выцягнуць высокуюноту.",
"title": "Прычэп",
"translation": "Он с восхищением слушает магнитофонную запись новинок эстрады, в такт музыке кивает головой и даже помогает известному певцу вытянуть высокуюноту."
}
],
"glosses": [
"нота [3]"
],
"raw_glosses": [
"муз. нота [3]"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"нота [4], тон, интонация"
],
"raw_glosses": [
"перен. нота [4], тон, интонация"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "нота"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусские существительные, склонение 1°a",
"Белорусский язык",
"Дипломатия/be",
"Документы/be",
"Женский род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Омонимы/be",
"Политика/be",
"Слова из 4 букв/be",
"Слова латинского происхождения/be",
"Статьи с 2 омонимами/be"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.",
"forms": [
{
"form": "но́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "но́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "но́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́тай",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́таю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тамі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "но́це",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "но́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дакумент"
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аўген Калубовіч",
"date": "1993",
"ref": "Аўген Калубовіч, «Прафэсар Мітрафан Доўнар-Запольскі й Акт 25 Сакавіка», 1993 (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)",
"source": "БП",
"text": "29 траўня «дэлегацыя Беларускай Народнай Рэспублікі зьвярнулася да расейскай мірнай дэлегацыі й падала галаве яе, Ракоўскаму,ноту […] гаворачы аб патрэбе прызнаньня расейскім савецкім урадам незалежнасьці Беларусі».",
"title": "Прафэсар Мітрафан Доўнар-Запольскі й Акт 25 Сакавіка",
"translation": "29 мая «делегация Белорусской Народной Республики обратилась к российской мирной делегации и подала главе её, Раковскому,ноту […], говоря о необходимости признания российским советским правительством независимости Белоруссии»."
}
],
"glosses": [
"нота [3]"
],
"raw_glosses": [
"дипл., полит. нота [3]"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "нота"
}
Download raw JSONL data for нота meaning in Белорусский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Белорусский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.