"барс" meaning in Белорусский

See барс in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от тюркск.; ср. туркм., хивинск., др.-тюрк., уйг. bars "тигр, пантера, рысь", тур., тат. pars. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. зоол. барс (аналог. русск. барс I)
    Sense id: ru-барс-be-noun-S9R1ZpmV Topics: zoology
  2. зоол. ирбис, снежный барс
    Sense id: ru-барс-be-noun-OPcav3DY Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: леапард, ірбіс, снежны барс Hypernyms: пантэра, сысун, драпежнік, жывёла, сысун, драпежнік, жывёла Related terms: барсавый
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пантеры/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср. туркм., хивинск., др.-тюрк., уйг. bars \"тигр, пантера, рысь\", тур., тат. pars. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пантэра"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сысун"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драпежнік"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жывёла"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сысун"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "драпежнік"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жывёла"
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "барсавый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Уладзімір Караткевіч",
          "date": "1966",
          "ref": "Уладзімір Караткевіч, «Чазенія», 1966 г. (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)",
          "source": "БП",
          "text": "«Ты, маньчжурская пантэра, — сказаў чалавек. — Ты, барс. Ты, леапард, і як цябе там яшчэ клічуць. Драная кошка, ці што? Ану, давай сюды!»",
          "title": "Чазенія",
          "translation": "«Ты, маньчжурская пантера, — сказал человек. — Ты, барс. Ты, леопард, или как там тебя ещё зовут. Драная кошка, что-ли? А-ну, давай сюда!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "барс (аналог. русск. барс I)"
      ],
      "id": "ru-барс-be-noun-S9R1ZpmV",
      "raw_glosses": [
        "зоол. барс (аналог. русск. барс I)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ирбис, снежный барс"
      ],
      "id": "ru-барс-be-noun-OPcav3DY",
      "raw_glosses": [
        "зоол. ирбис, снежный барс"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "леапард"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ірбіс"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "снежны барс"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "барс"
}
{
  "categories": [
    "Белорусские существительные",
    "Белорусский язык",
    "Мужской род/be",
    "Одушевлённые/be",
    "Пантеры/be",
    "Слова из 4 букв/be"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тюркск.; ср. туркм., хивинск., др.-тюрк., уйг. bars \"тигр, пантера, рысь\", тур., тат. pars. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пантэра"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сысун"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драпежнік"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жывёла"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сысун"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "драпежнік"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "жывёла"
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "барсавый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Уладзімір Караткевіч",
          "date": "1966",
          "ref": "Уладзімір Караткевіч, «Чазенія», 1966 г. (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)",
          "source": "БП",
          "text": "«Ты, маньчжурская пантэра, — сказаў чалавек. — Ты, барс. Ты, леапард, і як цябе там яшчэ клічуць. Драная кошка, ці што? Ану, давай сюды!»",
          "title": "Чазенія",
          "translation": "«Ты, маньчжурская пантера, — сказал человек. — Ты, барс. Ты, леопард, или как там тебя ещё зовут. Драная кошка, что-ли? А-ну, давай сюда!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "барс (аналог. русск. барс I)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. барс (аналог. русск. барс I)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ирбис, снежный барс"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. ирбис, снежный барс"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "леапард"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ірбіс"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "снежны барс"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "барс"
}

Download raw JSONL data for барс meaning in Белорусский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Белорусский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.