"ысыҡ" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вода/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; ср. каз.шық \"роса\", хакас. сых \"влага\". В башкирском первая гласная — протетическая.",
  "forms": [
    {
      "form": "ысыҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысығым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысығыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысығың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысығығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яуым-төшөм"
    }
  ],
  "hyphenation": "ы·сыҡ",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Метеорологические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "text": "Иртүк ысыҡ төшһә, көн аяҙая.",
          "translation": "Если с утра выпадет роса, то погода прояснится."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "text": "Ысыҡ төшкән көйөнсә бесән сабыу еңел.",
          "translation": "Если выпала (пока не высохла) роса, легко косить сено."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Сәскәләргә ҡунған ысыҡ ай яҡтыһына ялтырай.",
          "translation": "Роса, выпавшая на цветки, блестит в свете луны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "роса"
      ],
      "id": "ru-ысыҡ-ba-noun-dxgF0HHz",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɯ'sɯq"
    }
  ],
  "word": "ысыҡ"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Вода/ba",
    "Слова из 4 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; ср. каз.шық \"роса\", хакас. сых \"влага\". В башкирском первая гласная — протетическая.",
  "forms": [
    {
      "form": "ысыҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысығым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысығыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысығың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысығығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ысығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ысығы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яуым-төшөм"
    }
  ],
  "hyphenation": "ы·сыҡ",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Метеорологические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "text": "Иртүк ысыҡ төшһә, көн аяҙая.",
          "translation": "Если с утра выпадет роса, то погода прояснится."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "text": "Ысыҡ төшкән көйөнсә бесән сабыу еңел.",
          "translation": "Если выпала (пока не высохла) роса, легко косить сено."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Сәскәләргә ҡунған ысыҡ ай яҡтыһына ялтырай.",
          "translation": "Роса, выпавшая на цветки, блестит в свете луны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "роса"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɯ'sɯq"
    }
  ],
  "word": "ысыҡ"
}