"форсат" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. فرصة «свободное время; возможность».",
  "forms": [
    {
      "form": "форсат",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форсаттар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форсаттың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форсаттарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форсатҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форсаттарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форсатты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форсаттарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форсатта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форсаттарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форсаттан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форсаттарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бындай форсат ғүмерҙә бер тапҡыр ғына сыға; ҡулыңдан ысҡындырма, файҙаланып ҡал.",
          "translation": "Такой шанс бывает лишь раз в жизни; не упусти (его), воспользуйся."
        },
        {
          "text": "Бер саҡ һуғыштың һуңғы йылы госпиталдән һуң атаһы аҙна-ун көнгә ҡайтып китергә форсат тапҡайны.",
          "translation": "Однажды в последний год войны её отец нашёл случай приехать домой после госпиталя на неделю-десять дней."
        }
      ],
      "glosses": [
        "удобный случай, благоприятная возможность, шанс (Роберт Баимов)"
      ],
      "id": "ru-форсат-ba-noun-dkkwKqJ9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʊ̞rˈsɑt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мөмкинлек"
    }
  ],
  "word": "форсат"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 6 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От арабск. فرصة «свободное время; возможность».",
  "forms": [
    {
      "form": "форсат",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форсаттар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форсаттың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форсаттарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форсатҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форсаттарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форсатты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форсаттарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форсатта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форсаттарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "форсаттан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "форсаттарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бындай форсат ғүмерҙә бер тапҡыр ғына сыға; ҡулыңдан ысҡындырма, файҙаланып ҡал.",
          "translation": "Такой шанс бывает лишь раз в жизни; не упусти (его), воспользуйся."
        },
        {
          "text": "Бер саҡ һуғыштың һуңғы йылы госпиталдән һуң атаһы аҙна-ун көнгә ҡайтып китергә форсат тапҡайны.",
          "translation": "Однажды в последний год войны её отец нашёл случай приехать домой после госпиталя на неделю-десять дней."
        }
      ],
      "glosses": [
        "удобный случай, благоприятная возможность, шанс (Роберт Баимов)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʊ̞rˈsɑt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мөмкинлек"
    }
  ],
  "word": "форсат"
}