"тамаҡ" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Горло/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Др.тюрк. *tamğaq «горло, глотка».",
  "forms": [
    {
      "form": "тамаҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамағым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамағыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамағың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамағығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамағы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамағы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "та-маҡ",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "Тамағым шеште.",
          "translation": "(У меня) горло опухло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "горло, глотка, гортань"
      ],
      "id": "ru-тамаҡ-ba-noun-HAVSbSTQ",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Тамаҡҡа бешереү",
          "translation": "приготовить поесть"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "text": "Ҡустым менән беҙ ҙә тамаҡ ялғап алырға керҙек.",
          "translation": "И мы с младшим братом зашли поесть."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              62,
              72
            ]
          ],
          "collection": "Һәнәк",
          "date": "03-2011",
          "ref": "«Тәрбиәүи алым», 03-2011 гг. // «Һәнәк»",
          "text": "Элекке кеүек тамаҡ хаҡына әсе тир түгеүсе алйоттар хәҙер юҡ.",
          "title": "Тәрбиәүи алым",
          "translation": "Сейчас нет, как раньше, глупцов, (готовых) тяжело работать за пропитание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пища, еда; продовольствие, пропитание"
      ],
      "id": "ru-тамаҡ-ba-noun-KVr6qAEM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "text": "Ғаиләбеҙҙә йәнә бер тамаҡ артты.",
          "translation": "В нашей семье ещё один едок прибавился."
        }
      ],
      "glosses": [
        "едок, рот"
      ],
      "id": "ru-тамаҡ-ba-noun-Im~p6MSj",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Географические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устье"
      ],
      "id": "ru-тамаҡ-ba-noun-9M7vClAr",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "горловой, гортанный"
      ],
      "id": "ru-тамаҡ-ba-noun-QE5QKgAt",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑˈmɑq"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боғаҙ"
    }
  ],
  "word": "тамаҡ"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Горло/ba",
    "Слова из 5 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Др.тюрк. *tamğaq «горло, глотка».",
  "forms": [
    {
      "form": "тамаҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамағым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамағыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамағың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамағығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамағы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамағы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "та-маҡ",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "Тамағым шеште.",
          "translation": "(У меня) горло опухло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "горло, глотка, гортань"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Тамаҡҡа бешереү",
          "translation": "приготовить поесть"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "text": "Ҡустым менән беҙ ҙә тамаҡ ялғап алырға керҙек.",
          "translation": "И мы с младшим братом зашли поесть."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              62,
              72
            ]
          ],
          "collection": "Һәнәк",
          "date": "03-2011",
          "ref": "«Тәрбиәүи алым», 03-2011 гг. // «Һәнәк»",
          "text": "Элекке кеүек тамаҡ хаҡына әсе тир түгеүсе алйоттар хәҙер юҡ.",
          "title": "Тәрбиәүи алым",
          "translation": "Сейчас нет, как раньше, глупцов, (готовых) тяжело работать за пропитание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пища, еда; продовольствие, пропитание"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "text": "Ғаиләбеҙҙә йәнә бер тамаҡ артты.",
          "translation": "В нашей семье ещё один едок прибавился."
        }
      ],
      "glosses": [
        "едок, рот"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Географические термины/ba"
      ],
      "glosses": [
        "устье"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "glosses": [
        "горловой, гортанный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑˈmɑq"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боғаҙ"
    }
  ],
  "word": "тамаҡ"
}