"тамаҡ" meaning in All languages combined

See тамаҡ on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: tɑˈmɑq
Etymology: Др.тюрк. *tamğaq «горло, глотка». Forms: тамаҡ [nominative, singular], тамаҡтар [nominative, plural], тамаҡтың [singular], тамаҡтарҙың [plural], тамаҡҡа [dative, singular], тамаҡтарға [dative, plural], тамаҡты [accusative, singular], тамаҡтарҙы [accusative, plural], тамаҡта [singular], тамаҡтарҙа [plural], тамаҡтан [singular], тамаҡтарҙан [plural]
  1. анат. горло, глотка, гортань
    Sense id: ru-тамаҡ-ba-noun-HAVSbSTQ Topics: medicine
  2. пища, еда; продовольствие, пропитание
    Sense id: ru-тамаҡ-ba-noun-KVr6qAEM
  3. перен. едок, рот Tags: figuratively
    Sense id: ru-тамаҡ-ba-noun-Im~p6MSj
  4. геогр. устье
    Sense id: ru-тамаҡ-ba-noun-9M7vClAr Topics: geography
  5. адъектив. горловой, гортанный Tags: adjective
    Sense id: ru-тамаҡ-ba-noun-QE5QKgAt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: боғаҙ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Горло/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Др.тюрк. *tamğaq «горло, глотка».",
  "forms": [
    {
      "form": "тамаҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тамағым шеште.",
          "translation": "(У меня)горло опухло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "горло, глотка, гортань"
      ],
      "id": "ru-тамаҡ-ba-noun-HAVSbSTQ",
      "raw_glosses": [
        "анат. горло, глотка, гортань"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тамаҡҡа бешереү",
          "translation": "приготовить поесть"
        },
        {
          "text": "Ҡустым менән беҙ ҙә тамаҡ ялғап алырға керҙек.",
          "translation": "И мы с младшим братом зашли поесть."
        },
        {
          "collection": "Һәнәк",
          "date": "03-2011",
          "ref": "«Тәрбиәүи алым», 03-2011 гг. // «Һәнәк»",
          "text": "Элекке кеүек тамаҡ хаҡына әсе тир түгеүсе алйоттар хәҙер юҡ.",
          "title": "Тәрбиәүи алым",
          "translation": "Сейчас нет, как раньше, глупцов, (готовых) тяжело работать запропитание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пища, еда; продовольствие, пропитание"
      ],
      "id": "ru-тамаҡ-ba-noun-KVr6qAEM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ғаиләбеҙҙә йәнә бер тамаҡ артты.",
          "translation": "В нашей семье ещё одинедок прибавился."
        }
      ],
      "glosses": [
        "едок, рот"
      ],
      "id": "ru-тамаҡ-ba-noun-Im~p6MSj",
      "raw_glosses": [
        "перен. едок, рот"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "устье"
      ],
      "id": "ru-тамаҡ-ba-noun-9M7vClAr",
      "raw_glosses": [
        "геогр. устье"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "горловой, гортанный"
      ],
      "id": "ru-тамаҡ-ba-noun-QE5QKgAt",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. горловой, гортанный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑˈmɑq"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боғаҙ"
    }
  ],
  "word": "тамаҡ"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Горло/ba",
    "Слова из 5 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Др.тюрк. *tamğaq «горло, глотка».",
  "forms": [
    {
      "form": "тамаҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тамаҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тамағым шеште.",
          "translation": "(У меня)горло опухло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "горло, глотка, гортань"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. горло, глотка, гортань"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тамаҡҡа бешереү",
          "translation": "приготовить поесть"
        },
        {
          "text": "Ҡустым менән беҙ ҙә тамаҡ ялғап алырға керҙек.",
          "translation": "И мы с младшим братом зашли поесть."
        },
        {
          "collection": "Һәнәк",
          "date": "03-2011",
          "ref": "«Тәрбиәүи алым», 03-2011 гг. // «Һәнәк»",
          "text": "Элекке кеүек тамаҡ хаҡына әсе тир түгеүсе алйоттар хәҙер юҡ.",
          "title": "Тәрбиәүи алым",
          "translation": "Сейчас нет, как раньше, глупцов, (готовых) тяжело работать запропитание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пища, еда; продовольствие, пропитание"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ғаиләбеҙҙә йәнә бер тамаҡ артты.",
          "translation": "В нашей семье ещё одинедок прибавился."
        }
      ],
      "glosses": [
        "едок, рот"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. едок, рот"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "устье"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геогр. устье"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "горловой, гортанный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. горловой, гортанный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɑˈmɑq"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "боғаҙ"
    }
  ],
  "word": "тамаҡ"
}

Download raw JSONL data for тамаҡ meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.