"саҡрым" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Единицы длины/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Лексема известна в других кыпчакских языках: казахск. шақырым, кирг. чакырым, alt. чакырым, тат. чакрым «id.»\nОбразована от глагольной основы *čaqïr- \"звать, окликать\" (ср. башк. саҡырыу «id.»). Первичное значение — \"расстояние, на котором слышно крик, звуковой сигнал\".",
  "forms": [
    {
      "form": "саҡрым",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымдар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымдың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымдарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымдарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымдарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымдарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымдарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "саҡ-рым",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "(Нугуман Мусин).",
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "ref": "(Нугуман Мусин).",
          "text": "Ауылға саҡрым ярым самаһы ер ҡалғас, Ташморон аҫтындағы туғайға атайым атын туҡтатты.",
          "translation": "Когда до аула оставалось около полутора километров, мой отец остановил лошадь на лугу у реки Ташмурун."
        }
      ],
      "glosses": [
        "километр"
      ],
      "id": "ru-саҡрым-ba-noun-MurmHzYA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Башкирская народная песня «Буранбай».",
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Башкирская народная песня «Буранбай».",
          "text": "Буранбайҙың менгән ҡашҡа аты // саҡрым-саҡрым бармай ҙа баш ташлай.",
          "translation": "Белолобый конь, на котором ездил Буранбай, поникает головой, не пройдя и версты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "верста"
      ],
      "id": "ru-саҡрым-ba-noun-4nDf97NP",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɑqˈrɯ̞m"
    }
  ],
  "word": "саҡрым"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Единицы длины/ba",
    "Слова из 6 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Лексема известна в других кыпчакских языках: казахск. шақырым, кирг. чакырым, alt. чакырым, тат. чакрым «id.»\nОбразована от глагольной основы *čaqïr- \"звать, окликать\" (ср. башк. саҡырыу «id.»). Первичное значение — \"расстояние, на котором слышно крик, звуковой сигнал\".",
  "forms": [
    {
      "form": "саҡрым",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымдар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымдың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымдарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымдарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымды",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымдарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымдарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымдарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "саҡрымы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "саҡ-рым",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "(Нугуман Мусин).",
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "ref": "(Нугуман Мусин).",
          "text": "Ауылға саҡрым ярым самаһы ер ҡалғас, Ташморон аҫтындағы туғайға атайым атын туҡтатты.",
          "translation": "Когда до аула оставалось около полутора километров, мой отец остановил лошадь на лугу у реки Ташмурун."
        }
      ],
      "glosses": [
        "километр"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Башкирская народная песня «Буранбай».",
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Башкирская народная песня «Буранбай».",
          "text": "Буранбайҙың менгән ҡашҡа аты // саҡрым-саҡрым бармай ҙа баш ташлай.",
          "translation": "Белолобый конь, на котором ездил Буранбай, поникает головой, не пройдя и версты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "верста"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɑqˈrɯ̞m"
    }
  ],
  "word": "саҡрым"
}