See yellow in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "white"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "courage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жёлтый цвет/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Расизм/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Трусость/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "yellow press"
},
{
"word": "yellow belt"
},
{
"word": "yellow flag"
},
{
"word": "yellow race"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *gelwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ġeolu, geolwe и англ. yellow, нем. gelb, ср.-нидерл. ghele и нидерл. geel, шведск. gul и т. п. Восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый, зелёный»; ср.: англ. green, gold, нем. grün, vergilben, Gold, русск. жёлтый, зелёный, золотой; греч. khole (ср. русск. меланхолия, холера, холерик, хлор, лат. helvus, галло-лат. gilvus, лит. geltonas, zalias, zelvas, санскр. harih, hiranyam, авест. zari, др.-ирл. glass, валлийск., брет. glas. Предполагают также родство корня *ghel- с корнем *ghlei- «светиться»; ср. англ. gleam, нем. glimmen и т. п. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "dressed"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"жёлтый"
],
"id": "ru-yellow-en-adj-xq5LEFP-"
},
{
"glosses": [
"принадлежащий жёлтой расе (о человеке)"
],
"id": "ru-yellow-en-adj-ut4wAU4o"
},
{
"glosses": [
"одетый в жёлтую одежду"
],
"id": "ru-yellow-en-adj-LVcO3RRn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"трусливый, боязливый"
],
"id": "ru-yellow-en-adj-0LjlWSDg",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"жёлтый, продажный, бульварный (о прессе)"
],
"id": "ru-yellow-en-adj-Plz5~m8f"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-yellow.ogg",
"ipa": "ˈjɛl.əʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-uk-yellow.ogg/En-uk-yellow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-yellow.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-au-yellow.ogg",
"ipa": "ˈjɛl.oʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-au-yellow.ogg/En-au-yellow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-yellow.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "or"
}
],
"word": "yellow"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "courage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Газеты/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жёлтый цвет/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Радуга/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Трусость/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "yellow",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yellows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "yel-low",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"желтизна, жёлтый цвет, тон, оттенок"
],
"id": "ru-yellow-en-noun-61qQ0Tiq"
},
{
"glosses": [
"предмет или объект жёлтого цвета: желток, старая бумага, жёлтый цветок и т. д."
],
"id": "ru-yellow-en-noun-N-Y~jmVJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"жёлтая газета, бульварная газета"
],
"id": "ru-yellow-en-noun-~~QuQHif",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"трусость"
],
"id": "ru-yellow-en-noun-90-Gm0qH",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-yellow.ogg",
"ipa": "ˈjɛl.əʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-uk-yellow.ogg/En-uk-yellow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-yellow.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-au-yellow.ogg",
"ipa": "ˈjɛl.oʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-au-yellow.ogg/En-au-yellow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-yellow.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "yolk"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "cowardness"
}
],
"word": "yellow"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы окраски/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "yellow",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "yellows",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "yel-low",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"желтеть"
],
"id": "ru-yellow-en-verb-dAV4D2s7"
},
{
"glosses": [
"желтить"
],
"id": "ru-yellow-en-verb-EVsIH~y9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-yellow.ogg",
"ipa": "ˈjɛl.əʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-uk-yellow.ogg/En-uk-yellow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-yellow.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-au-yellow.ogg",
"ipa": "ˈjɛl.oʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-au-yellow.ogg/En-au-yellow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-yellow.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "yellow"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "white"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "courage"
}
],
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Жёлтый цвет/en",
"Омонимы/en",
"Расизм/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Трусость/en"
],
"derived": [
{
"word": "yellow press"
},
{
"word": "yellow belt"
},
{
"word": "yellow flag"
},
{
"word": "yellow race"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *gelwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ġeolu, geolwe и англ. yellow, нем. gelb, ср.-нидерл. ghele и нидерл. geel, шведск. gul и т. п. Восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый, зелёный»; ср.: англ. green, gold, нем. grün, vergilben, Gold, русск. жёлтый, зелёный, золотой; греч. khole (ср. русск. меланхолия, холера, холерик, хлор, лат. helvus, галло-лат. gilvus, лит. geltonas, zalias, zelvas, санскр. harih, hiranyam, авест. zari, др.-ирл. glass, валлийск., брет. glas. Предполагают также родство корня *ghel- с корнем *ghlei- «светиться»; ср. англ. gleam, нем. glimmen и т. п. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "dressed"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"жёлтый"
]
},
{
"glosses": [
"принадлежащий жёлтой расе (о человеке)"
]
},
{
"glosses": [
"одетый в жёлтую одежду"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"трусливый, боязливый"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"жёлтый, продажный, бульварный (о прессе)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-yellow.ogg",
"ipa": "ˈjɛl.əʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-uk-yellow.ogg/En-uk-yellow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-yellow.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-au-yellow.ogg",
"ipa": "ˈjɛl.oʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-au-yellow.ogg/En-au-yellow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-yellow.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "or"
}
],
"word": "yellow"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "courage"
}
],
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Газеты/en",
"Жёлтый цвет/en",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Радуга/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Трусость/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "yellow",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yellows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "yel-low",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"желтизна, жёлтый цвет, тон, оттенок"
]
},
{
"glosses": [
"предмет или объект жёлтого цвета: желток, старая бумага, жёлтый цветок и т. д."
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en"
],
"glosses": [
"жёлтая газета, бульварная газета"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"трусость"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-yellow.ogg",
"ipa": "ˈjɛl.əʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-uk-yellow.ogg/En-uk-yellow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-yellow.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-au-yellow.ogg",
"ipa": "ˈjɛl.oʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-au-yellow.ogg/En-au-yellow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-yellow.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "yolk"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "cowardness"
}
],
"word": "yellow"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы окраски/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "yellow",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "yellows",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "yel-low",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"желтеть"
]
},
{
"glosses": [
"желтить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-yellow.ogg",
"ipa": "ˈjɛl.əʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-uk-yellow.ogg/En-uk-yellow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-yellow.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-au-yellow.ogg",
"ipa": "ˈjɛl.oʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-au-yellow.ogg/En-au-yellow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-yellow.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "yellow"
}
Download raw JSONL data for yellow meaning in Английский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.