See tower in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "desktop"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "monoblock"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башни/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "control tower"
},
{
"word": "ivory tower"
},
{
"word": "water tower"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-англ. tour, далее от др.-англ. torr, далее от лат. turris (ср. франц. tour, ст.-франц. tor, tur, исп. и итал. torre, а тж. нидерл. toren, нем. Turm и т. п.). Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, из доиндоевропейского Средиземного языка.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "tower",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "towers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tow-er",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Tower of London"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Tower Bridge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "The Tower"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "tower of Babel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "tower of Hanoi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "guardtower"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "half-tower"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "watchtower"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сояпи Мумба",
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
36
]
],
"date": "2017",
"ref": "Сояпи Мумба, «Медицинские технологии, разработанные для удовлетворения потребностей Африки» / перевод Антона Шумкина, 2017 г. [НКРЯ]",
"text": "So we built our own towers, created a wireless network and linked clinics in Lilongwe, Malawi’s capital.",
"title": "Медицинские технологии, разработанные для удовлетворения потребностей Африки",
"translation": "Тогда мы построили собственные вышки, создали беспроводную сеть и соединили ей клиники в Лилонгве, столице Малавии.",
"translator": "Антона Шумкина"
}
],
"glosses": [
"башня, вышка, мачта"
],
"id": "ru-tower-en-noun-UQRGq-ma"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"тип корпуса персональной ЭВМ"
],
"id": "ru-tower-en-noun-a7UeFlQQ",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaʊ.ə(ɹ)",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtaʊ.əz",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "en-us-tower.ogg",
"ipa": "ˈtaʊɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-tower.ogg/En-us-tower.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tower.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-towers.wav",
"ipa": "ˈtaʊɚz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-towers.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-towers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-towers.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-towers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-towers.wav"
}
],
"word": "tower"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ок. 1400 г., от существительного.",
"forms": [
{
"form": "tower",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "towers",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "towered",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "towered",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "towering",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "tow-er",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"превышать ростом, превосходить (ростом), возвышаться"
],
"id": "ru-tower-en-verb-0ij25kyr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaʊ.ə(ɹ)",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-tower.ogg",
"ipa": "ˈtaʊɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-tower.ogg/En-us-tower.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tower.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "tower"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "desktop"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "monoblock"
}
],
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Башни/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "control tower"
},
{
"word": "ivory tower"
},
{
"word": "water tower"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-англ. tour, далее от др.-англ. torr, далее от лат. turris (ср. франц. tour, ст.-франц. tor, tur, исп. и итал. torre, а тж. нидерл. toren, нем. Turm и т. п.). Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, из доиндоевропейского Средиземного языка.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "tower",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "towers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tow-er",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Tower of London"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Tower Bridge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "The Tower"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "tower of Babel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "tower of Hanoi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "guardtower"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "half-tower"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "watchtower"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сояпи Мумба",
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
36
]
],
"date": "2017",
"ref": "Сояпи Мумба, «Медицинские технологии, разработанные для удовлетворения потребностей Африки» / перевод Антона Шумкина, 2017 г. [НКРЯ]",
"text": "So we built our own towers, created a wireless network and linked clinics in Lilongwe, Malawi’s capital.",
"title": "Медицинские технологии, разработанные для удовлетворения потребностей Африки",
"translation": "Тогда мы построили собственные вышки, создали беспроводную сеть и соединили ей клиники в Лилонгве, столице Малавии.",
"translator": "Антона Шумкина"
}
],
"glosses": [
"башня, вышка, мачта"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/en"
],
"glosses": [
"тип корпуса персональной ЭВМ"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaʊ.ə(ɹ)",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtaʊ.əz",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "en-us-tower.ogg",
"ipa": "ˈtaʊɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-tower.ogg/En-us-tower.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tower.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-towers.wav",
"ipa": "ˈtaʊɚz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-towers.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-towers.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-towers.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-towers.wav.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-towers.wav"
}
],
"word": "tower"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Ок. 1400 г., от существительного.",
"forms": [
{
"form": "tower",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "towers",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "towered",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "towered",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "towering",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "tow-er",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"превышать ростом, превосходить (ростом), возвышаться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaʊ.ə(ɹ)",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-tower.ogg",
"ipa": "ˈtaʊɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-tower.ogg/En-us-tower.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tower.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "tower"
}
Download raw JSONL data for tower meaning in Английский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.