See stamp in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "stamp",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stamps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stamp",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Stamp on a document",
"translation": "Штамп на документе"
}
],
"glosses": [
"штамп, штемпель, печать"
],
"id": "ru-stamp-en-noun-Vsqhe8ni"
},
{
"glosses": [
"печатка"
],
"id": "ru-stamp-en-noun-BtFNA7H-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"чекан; штамп; пест"
],
"id": "ru-stamp-en-noun-SL8qltCm",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"text": "Every article bears the stamp of the maker",
"translation": "На каждом изделии стоит клеймо изготовителя"
}
],
"glosses": [
"клеймо, маркировка"
],
"id": "ru-stamp-en-noun-G5VMhxnW"
},
{
"glosses": [
"пломба или ярлык на товаре"
],
"id": "ru-stamp-en-noun-A35wgwHS"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Old stamps from envelopes",
"translation": "Старые марки от конвертов"
}
],
"glosses": [
"почтовая марка"
],
"id": "ru-stamp-en-noun-5uaGZdPP"
},
{
"glosses": [
"гербовая марка"
],
"id": "ru-stamp-en-noun-frxAno2x"
},
{
"glosses": [
"то же, что savings mark сберегательная марка"
],
"id": "ru-stamp-en-noun-oE861ffE"
},
{
"glosses": [
"то же, что trading mark «премиальная» марка (прилагается к товару; накопленные марки обмениваются на товар)"
],
"id": "ru-stamp-en-noun-ODXNlz5M"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "The stamp of infamy",
"translation": "Клеймо позора"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "The statement bears the stamp of truth",
"translation": "Это утверждение похоже на правду"
}
],
"glosses": [
"печать, клеймо; отпечаток, след, признак"
],
"id": "ru-stamp-en-noun-PjrScfw8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "A man of the right stamp",
"translation": "Настоящий человек"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "People of the same stamp",
"translation": "Люди одного склада"
}
],
"glosses": [
"род, сорт"
],
"id": "ru-stamp-en-noun-qWliyikK"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "With a stamp of the foot",
"translation": "Топнув ногой"
}
],
"glosses": [
"топанье ногами, притоптывание"
],
"id": "ru-stamp-en-noun-uInY9QHk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-stamp.ogg",
"ipa": "stæmp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-uk-stamp.ogg/En-uk-stamp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-stamp.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-stamp.ogg",
"ipa": "stæmp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-stamp.ogg/En-us-stamp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stamp.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "stamp"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "stamp",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "stamps",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stamped",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stamped",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "stamping",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "To stamp a document",
"translation": "Поставить штамп на документ"
}
],
"glosses": [
"ставить штамп, штемпель, печать; штемпелевать, штамповать"
],
"id": "ru-stamp-en-verb-yF~74sqR"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
],
[
15,
21
]
],
"text": "To stamp a manufacturer's name on goods",
"translation": "Ставить личное клеймо изготовителя на товары"
}
],
"glosses": [
"ставить или выбивать клеймо, клеймить, маркировать"
],
"id": "ru-stamp-en-verb-cADhd19V"
},
{
"glosses": [
"приклеивать, наклеивать марки"
],
"id": "ru-stamp-en-verb-3TT1MaW-"
},
{
"glosses": [
"отпечатывать, оттискивать"
],
"id": "ru-stamp-en-verb-7CmhTKDB"
},
{
"glosses": [
"клеймить/заклеймить"
],
"id": "ru-stamp-en-verb-ocoVfE0a"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
23
]
],
"text": "The scene is stamped on my memory",
"translation": "Эта сцена запечатлелась у меня в памяти"
}
],
"glosses": [
"запечатлевать (в памяти)"
],
"id": "ru-stamp-en-verb-Ye3wp~OE"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
26
]
],
"text": "His actions stamps him as a wise man",
"translation": "Его поступки характеризуют его как мудрого человека"
}
],
"glosses": [
"характеризовать, свидетельствовать (о чём-либо)"
],
"id": "ru-stamp-en-verb-RibxDYoX"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"text": "To stamp the ground",
"translation": "Топнуть ногой о землю"
}
],
"glosses": [
"топать (ногами)"
],
"id": "ru-stamp-en-verb-x-pXuuXB"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "To stamp a trail in the snow",
"translation": "Протоптать тропинку в снегу"
}
],
"glosses": [
"топтать, трамбовать"
],
"id": "ru-stamp-en-verb-ZGUhIc~0"
},
{
"glosses": [
"бить копытом (о лошади)"
],
"id": "ru-stamp-en-verb-44cH3kJ0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"штамповать, чеканить"
],
"id": "ru-stamp-en-verb-vG839aZp",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"дробить (руду)"
],
"id": "ru-stamp-en-verb-yjxF14fp",
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-stamp.ogg",
"ipa": "stæmp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-uk-stamp.ogg/En-uk-stamp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-stamp.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-stamp.ogg",
"ipa": "stæmp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-stamp.ogg/En-us-stamp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stamp.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "stamp"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"forms": [
{
"form": "stamp",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stamps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stamp",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Stamp on a document",
"translation": "Штамп на документе"
}
],
"glosses": [
"штамп, штемпель, печать"
]
},
{
"glosses": [
"печатка"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"чекан; штамп; пест"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"text": "Every article bears the stamp of the maker",
"translation": "На каждом изделии стоит клеймо изготовителя"
}
],
"glosses": [
"клеймо, маркировка"
]
},
{
"glosses": [
"пломба или ярлык на товаре"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Old stamps from envelopes",
"translation": "Старые марки от конвертов"
}
],
"glosses": [
"почтовая марка"
]
},
{
"glosses": [
"гербовая марка"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что savings mark сберегательная марка"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что trading mark «премиальная» марка (прилагается к товару; накопленные марки обмениваются на товар)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "The stamp of infamy",
"translation": "Клеймо позора"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
22
]
],
"text": "The statement bears the stamp of truth",
"translation": "Это утверждение похоже на правду"
}
],
"glosses": [
"печать, клеймо; отпечаток, след, признак"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "A man of the right stamp",
"translation": "Настоящий человек"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "People of the same stamp",
"translation": "Люди одного склада"
}
],
"glosses": [
"род, сорт"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "With a stamp of the foot",
"translation": "Топнув ногой"
}
],
"glosses": [
"топанье ногами, притоптывание"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-stamp.ogg",
"ipa": "stæmp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-uk-stamp.ogg/En-uk-stamp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-stamp.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-stamp.ogg",
"ipa": "stæmp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-stamp.ogg/En-us-stamp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stamp.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "stamp"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"forms": [
{
"form": "stamp",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "stamps",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stamped",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stamped",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "stamping",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "To stamp a document",
"translation": "Поставить штамп на документ"
}
],
"glosses": [
"ставить штамп, штемпель, печать; штемпелевать, штамповать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
],
[
15,
21
]
],
"text": "To stamp a manufacturer's name on goods",
"translation": "Ставить личное клеймо изготовителя на товары"
}
],
"glosses": [
"ставить или выбивать клеймо, клеймить, маркировать"
]
},
{
"glosses": [
"приклеивать, наклеивать марки"
]
},
{
"glosses": [
"отпечатывать, оттискивать"
]
},
{
"glosses": [
"клеймить/заклеймить"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
23
]
],
"text": "The scene is stamped on my memory",
"translation": "Эта сцена запечатлелась у меня в памяти"
}
],
"glosses": [
"запечатлевать (в памяти)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
26
]
],
"text": "His actions stamps him as a wise man",
"translation": "Его поступки характеризуют его как мудрого человека"
}
],
"glosses": [
"характеризовать, свидетельствовать (о чём-либо)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"text": "To stamp the ground",
"translation": "Топнуть ногой о землю"
}
],
"glosses": [
"топать (ногами)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "To stamp a trail in the snow",
"translation": "Протоптать тропинку в снегу"
}
],
"glosses": [
"топтать, трамбовать"
]
},
{
"glosses": [
"бить копытом (о лошади)"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"штамповать, чеканить"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Горняцкие термины/en"
],
"glosses": [
"дробить (руду)"
],
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-stamp.ogg",
"ipa": "stæmp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-uk-stamp.ogg/En-uk-stamp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-stamp.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-stamp.ogg",
"ipa": "stæmp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-stamp.ogg/En-us-stamp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stamp.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "stamp"
}
Download raw JSONL data for stamp meaning in Английский (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.