"reach" meaning in Английский

See reach in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɹiːtʃ Audio: en-us-reach.ogg Forms: reach [singular], reaches [plural]
Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:reach
  1. охват, досягаемость, доступность
    Sense id: ru-reach-en-noun-HBzt~OpP
  2. радиус действия
    Sense id: ru-reach-en-noun-3XYAbbyH
  3. плёс
    Sense id: ru-reach-en-noun-cWQwAcxb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: arm's reach, beam reach, boardinghouse reach, broad reach, dry reach

Verb

IPA: ɹiːtʃ Audio: en-us-reach.ogg Forms: reache, reaches, reached, reached, reaching
Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:reach
  1. доставать, достать, дорастать
    Sense id: ru-reach-en-verb-sHsWYfFx
  2. достигать, добиваться, раскрывать
    Sense id: ru-reach-en-verb-4Jq1djvB
  3. доехать
    Sense id: ru-reach-en-verb-02sEHrF3
  4. охватывать, простираться
    Sense id: ru-reach-en-verb-ti8Bj~cL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: reach out
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reach out"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:reach",
  "forms": [
    {
      "form": "reache",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "reaches",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "reached",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "reached",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "reaching",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "доставать, достать, дорастать"
      ],
      "id": "ru-reach-en-verb-sHsWYfFx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to reach a goal",
          "translation": "достичь цели"
        },
        {
          "text": "to reach success early in life",
          "translation": "добиться успеха смолоду"
        },
        {
          "text": "to reach his or her full potential",
          "translation": "раскрыть его полный потенциал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигать, добиваться, раскрывать"
      ],
      "id": "ru-reach-en-verb-4Jq1djvB"
    },
    {
      "glosses": [
        "доехать"
      ],
      "id": "ru-reach-en-verb-02sEHrF3"
    },
    {
      "glosses": [
        "охватывать, простираться"
      ],
      "id": "ru-reach-en-verb-ti8Bj~cL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-reach.ogg",
      "ipa": "ɹiːtʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-reach.ogg/En-us-reach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-reach.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "reach"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы достижения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arm's reach"
    },
    {
      "word": "beam reach"
    },
    {
      "word": "boardinghouse reach"
    },
    {
      "word": "broad reach"
    },
    {
      "word": "dry reach"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:reach",
  "forms": [
    {
      "form": "reach",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "охват, досягаемость, доступность"
      ],
      "id": "ru-reach-en-noun-HBzt~OpP"
    },
    {
      "glosses": [
        "радиус действия"
      ],
      "id": "ru-reach-en-noun-3XYAbbyH"
    },
    {
      "glosses": [
        "плёс"
      ],
      "id": "ru-reach-en-noun-cWQwAcxb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-reach.ogg",
      "ipa": "ɹiːtʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-reach.ogg/En-us-reach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-reach.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "reach"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reach out"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:reach",
  "forms": [
    {
      "form": "reache",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "reaches",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "reached",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "reached",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "reaching",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "доставать, достать, дорастать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to reach a goal",
          "translation": "достичь цели"
        },
        {
          "text": "to reach success early in life",
          "translation": "добиться успеха смолоду"
        },
        {
          "text": "to reach his or her full potential",
          "translation": "раскрыть его полный потенциал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "достигать, добиваться, раскрывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "доехать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "охватывать, простираться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-reach.ogg",
      "ipa": "ɹiːtʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-reach.ogg/En-us-reach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-reach.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "reach"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Глаголы достижения/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arm's reach"
    },
    {
      "word": "beam reach"
    },
    {
      "word": "boardinghouse reach"
    },
    {
      "word": "broad reach"
    },
    {
      "word": "dry reach"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:reach",
  "forms": [
    {
      "form": "reach",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "охват, досягаемость, доступность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "радиус действия"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плёс"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-reach.ogg",
      "ipa": "ɹiːtʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-reach.ogg/En-us-reach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-reach.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "reach"
}

Download raw JSONL data for reach meaning in Английский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.