"mind" meaning in Английский

See mind in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: maɪnd [singular], maɪndz [plural] Audio: En-us-mind.ogg [plural] Forms: mind [singular], minds [plural]
Etymology: От др.-англ. minde, из ġemynd «память, разум»; родств. др.-в.-нем. gimunt «память».
  1. разум; ум; умственные способности
    Sense id: ru-mind-en-noun-5~pwK-sv
  2. перен. ум (о человеке) Tags: figuratively
    Sense id: ru-mind-en-noun-M33wRXNT
  3. мышление, умственная деятельность
    Sense id: ru-mind-en-noun-GbOiSqQM
  4. память; воспоминание
    Sense id: ru-mind-en-noun-1ri99d4G
  5. мнение, взгляд, точка зрения
    Sense id: ru-mind-en-noun-YgV2HKdE
  6. желание, намерение, склонность
    Sense id: ru-mind-en-noun-pNi9xDze
  7. дух, душа
    Sense id: ru-mind-en-noun--p0OC68Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ability Derived forms: to change one's mind, to speak one's mind, make up one's mind, blow someone's mind Related terms: mindful, mindless

Verb

IPA: maɪnd Forms: mind, minds, minded, minded, minding
Etymology: Аналогично mind I.
  1. заботиться (о чем-либо); присматривать (за чем-либо) ; заниматься
    Sense id: ru-mind-en-verb-CdMS2CR8
  2. следить, обращать внимание
    Sense id: ru-mind-en-verb-BY8HZ4-b
  3. беспокоиться, тревожиться
    Sense id: ru-mind-en-verb-4PLTjHpq
  4. возражать, иметь что-либо против
    Sense id: ru-mind-en-verb-bjT9VPLA
  5. беречься, остерегаться
    Sense id: ru-mind-en-verb-XjTXJmbp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: object Derived forms: never mind, mind you Related terms: minder
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "to change one's mind"
    },
    {
      "word": "to speak one's mind"
    },
    {
      "word": "make up one's mind"
    },
    {
      "word": "blow someone's mind"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-англ. minde, из ġemynd «память, разум»; родств. др.-в.-нем. gimunt «память».",
  "forms": [
    {
      "form": "mind",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "minds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ability"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mindful"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mindless"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Despite advancing age his mind was still as sharp as ever."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разум; ум; умственные способности"
      ],
      "id": "ru-mind-en-noun-5~pwK-sv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was one of history’s greatest minds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ум (о человеке)"
      ],
      "id": "ru-mind-en-noun-M33wRXNT",
      "raw_glosses": [
        "перен. ум (о человеке)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I can’t keep my mind on what I’m doing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мышление, умственная деятельность"
      ],
      "id": "ru-mind-en-noun-GbOiSqQM"
    },
    {
      "glosses": [
        "память; воспоминание"
      ],
      "id": "ru-mind-en-noun-1ri99d4G"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He changed his mind after hearing the speech."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мнение, взгляд, точка зрения"
      ],
      "id": "ru-mind-en-noun-YgV2HKdE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She had a mind to go to Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "желание, намерение, склонность"
      ],
      "id": "ru-mind-en-noun-pNi9xDze"
    },
    {
      "glosses": [
        "дух, душа"
      ],
      "id": "ru-mind-en-noun--p0OC68Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maɪnd",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-mind.ogg",
      "ipa": "maɪndz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-mind.ogg/En-us-mind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mind.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "mined"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brain"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "head"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "intellect"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "intelligence"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nous"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "psyche"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "reason"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "genius"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "intellectual"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "thinker"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "consciousness"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "memory"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "recollection"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "judgment"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "judgement"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "idea"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "opinion"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "view"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "desire"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "disposition"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "idea"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "inclination"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "intention"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "mood"
    }
  ],
  "word": "mind"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "neglect"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Волитивные глаголы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Желание/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ментальные глаголы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Память/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Разум/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "never mind"
    },
    {
      "word": "mind you"
    }
  ],
  "etymology_text": "Аналогично mind I.",
  "forms": [
    {
      "form": "mind",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "minds",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "minded",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "minded",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "minding",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "minder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "заботиться (о чем-либо); присматривать (за чем-либо) ; заниматься"
      ],
      "id": "ru-mind-en-verb-CdMS2CR8"
    },
    {
      "glosses": [
        "следить, обращать внимание"
      ],
      "id": "ru-mind-en-verb-BY8HZ4-b"
    },
    {
      "glosses": [
        "беспокоиться, тревожиться"
      ],
      "id": "ru-mind-en-verb-4PLTjHpq"
    },
    {
      "glosses": [
        "возражать, иметь что-либо против"
      ],
      "id": "ru-mind-en-verb-bjT9VPLA"
    },
    {
      "glosses": [
        "беречься, остерегаться"
      ],
      "id": "ru-mind-en-verb-XjTXJmbp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maɪnd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "object"
    }
  ],
  "word": "mind"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "to change one's mind"
    },
    {
      "word": "to speak one's mind"
    },
    {
      "word": "make up one's mind"
    },
    {
      "word": "blow someone's mind"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-англ. minde, из ġemynd «память, разум»; родств. др.-в.-нем. gimunt «память».",
  "forms": [
    {
      "form": "mind",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "minds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ability"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mindful"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mindless"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Despite advancing age his mind was still as sharp as ever."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разум; ум; умственные способности"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was one of history’s greatest minds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ум (о человеке)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. ум (о человеке)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I can’t keep my mind on what I’m doing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мышление, умственная деятельность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "память; воспоминание"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He changed his mind after hearing the speech."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мнение, взгляд, точка зрения"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She had a mind to go to Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "желание, намерение, склонность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дух, душа"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maɪnd",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-mind.ogg",
      "ipa": "maɪndz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-mind.ogg/En-us-mind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mind.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "mined"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brain"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "head"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "intellect"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "intelligence"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nous"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "psyche"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "reason"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "genius"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "intellectual"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "thinker"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "consciousness"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "memory"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "recollection"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "judgment"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "judgement"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "idea"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "opinion"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "view"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "desire"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "disposition"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "idea"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "inclination"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "intention"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "mood"
    }
  ],
  "word": "mind"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "neglect"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Волитивные глаголы/en",
    "Желание/en",
    "Ментальные глаголы/en",
    "Омонимы/en",
    "Память/en",
    "Разум/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "never mind"
    },
    {
      "word": "mind you"
    }
  ],
  "etymology_text": "Аналогично mind I.",
  "forms": [
    {
      "form": "mind",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "minds",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "minded",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "minded",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "minding",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "minder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "заботиться (о чем-либо); присматривать (за чем-либо) ; заниматься"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "следить, обращать внимание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "беспокоиться, тревожиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возражать, иметь что-либо против"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "беречься, остерегаться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maɪnd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "object"
    }
  ],
  "word": "mind"
}

Download raw JSONL data for mind meaning in Английский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.