See gender in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "англ. gender «пол; грамматический род», от genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "gender",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "genders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gen-der",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
47
]
],
"text": "Russian nouns can be of three genders: masculine, feminine, and neuter.",
"translation": "Русские имена существительные бывают трёх родов — мужского, женского и среднего."
}
],
"glosses": [
"род (грамматический)"
],
"id": "ru-gender-en-noun-EXfxtx1R",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
44
]
],
"text": "The effect of the medication is dependent upon age, gender, and other factors.",
"translation": "Действие лекарства зависит от возраста, пола и иных факторов."
}
],
"glosses": [
"пол (биологический)"
],
"id": "ru-gender-en-noun-v5TxUsnm",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
144
],
[
193,
199
],
[
314,
320
]
],
"ref": "«Gender identity» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "ВП",
"text": "Within a study conducted by Hillary Halpern it was hypothesized, and proven, that parent behaviors, rather than parent beliefs, regarding gender are better predictors for a child’s attitude on gender. It was concluded that a mother’s behavior was especially influential on a child’s assumptions of the child’s own gender.",
"title": "Gender identity"
}
],
"glosses": [
"гендер, социальный пол, пол самоощущения (со второй половины XX века)"
],
"id": "ru-gender-en-noun--aMzNNJ6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʤɛndə",
"raw_tags": [
"брит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʤɛndəz",
"raw_tags": [
"брит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ʤɛndɚ",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʤɛndɚz",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "sex"
}
],
"word": "gender"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные без степеней сравнения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Грамматика/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общественные отношения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"гендерный"
],
"id": "ru-gender-en-adj-14K7sE7A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʤɛndə",
"raw_tags": [
"брит."
]
},
{
"ipa": "ʤɛndɚ",
"raw_tags": [
"амер."
]
}
],
"word": "gender"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "англ. gender «пол; грамматический род», от genus «происхождение, род», далее из genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "gender",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "genders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gen-der",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
47
]
],
"text": "Russian nouns can be of three genders: masculine, feminine, and neuter.",
"translation": "Русские имена существительные бывают трёх родов — мужского, женского и среднего."
}
],
"glosses": [
"род (грамматический)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
44
]
],
"text": "The effect of the medication is dependent upon age, gender, and other factors.",
"translation": "Действие лекарства зависит от возраста, пола и иных факторов."
}
],
"glosses": [
"пол (биологический)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
144
],
[
193,
199
],
[
314,
320
]
],
"ref": "«Gender identity» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "ВП",
"text": "Within a study conducted by Hillary Halpern it was hypothesized, and proven, that parent behaviors, rather than parent beliefs, regarding gender are better predictors for a child’s attitude on gender. It was concluded that a mother’s behavior was especially influential on a child’s assumptions of the child’s own gender.",
"title": "Gender identity"
}
],
"glosses": [
"гендер, социальный пол, пол самоощущения (со второй половины XX века)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʤɛndə",
"raw_tags": [
"брит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʤɛndəz",
"raw_tags": [
"брит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ʤɛndɚ",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʤɛndɚz",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "sex"
}
],
"word": "gender"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английские прилагательные без степеней сравнения",
"Английский язык",
"Грамматика/en",
"Общественные отношения/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"гендерный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʤɛndə",
"raw_tags": [
"брит."
]
},
{
"ipa": "ʤɛndɚ",
"raw_tags": [
"амер."
]
}
],
"word": "gender"
}
Download raw JSONL data for gender meaning in Английский (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.