See flip in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы бросания/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы щёлкания/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To flip a nickel",
"translation": "Бросить жребий"
}
],
"glosses": [
"подбрасывать в воздухе; метать"
],
"id": "ru-flip-en-verb-eNAbkbfW"
},
{
"examples": [
{
"text": "To flip a pancake over",
"translation": "Быстро перевернуть блин, подкинув его"
},
{
"text": "To flip the pages",
"translation": "Перелистывать страницы"
}
],
"glosses": [
"переворачивать; перекидывать (резким движением)"
],
"id": "ru-flip-en-verb-hAUuiJ8O"
},
{
"examples": [
{
"text": "To flip through an article",
"translation": "Бегло просмотреть статью"
}
],
"glosses": [
"(flip through) пролистать, бегло просмотреть"
],
"id": "ru-flip-en-verb-fsidai8Z"
},
{
"glosses": [
"переворачивать"
],
"id": "ru-flip-en-verb-9~tfGSVP"
},
{
"glosses": [
"слегка ударять; щёлкать, хлестать"
],
"id": "ru-flip-en-verb-O2c5~y9D"
},
{
"examples": [
{
"text": "To flip a switch",
"translation": "Щёлкнуть выключателем"
}
],
"glosses": [
"щёлкать (кнопкой, выключателем)"
],
"id": "ru-flip-en-verb-3iz0kSgb"
},
{
"glosses": [
"смахивать, стряхивать (резким движением)"
],
"id": "ru-flip-en-verb-8Pz4qwxA"
},
{
"examples": [
{
"text": "He flipped when he saw the mess in the kitchen.",
"translation": "Онпришёл в ярость, увидев бардак на кухне."
}
],
"glosses": [
"то же, что flip out свихнуться; взбеситься"
],
"id": "ru-flip-en-verb-Nw9aK91~"
},
{
"glosses": [
"отображать зеркально, \"ставить вверх ногами\""
],
"id": "ru-flip-en-verb-oPwwY08C",
"raw_glosses": [
"информ. отображать зеркально, \"ставить вверх ногами\""
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɪp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "toss"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "flick"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "snap"
}
],
"word": "flip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Бросание/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Звуки/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "flip",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"прыжок через голову в воздухе, сальто"
],
"id": "ru-flip-en-noun-oCz7dwnR"
},
{
"examples": [
{
"text": "Flip of a coin",
"translation": "Метание монеты"
}
],
"glosses": [
"подбрасывание в воздухе; метание"
],
"id": "ru-flip-en-noun-6IxgF9dG"
},
{
"glosses": [
"щелчок, лёгкий удар"
],
"id": "ru-flip-en-noun-fCDHdWsv"
},
{
"glosses": [
"транспонирование (изображения в анимации)"
],
"id": "ru-flip-en-noun-i9gNzDZ-",
"raw_glosses": [
"информ. транспонирование (изображения в анимации)"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"полёт на короткое расстояние"
],
"id": "ru-flip-en-noun-PIg4QtNd",
"raw_glosses": [
"информ. полёт на короткое расстояние"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɪp",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "flick"
}
],
"word": "flip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "flip",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что egg flip эгг флип (напиток, готовится из взбитых яиц, молока, коньяка или рома, сахара, специй, подаётся горячим или холодным)"
],
"id": "ru-flip-en-noun-w7Da-8No"
},
{
"glosses": [
"флип (вид сладкого напитка из пива с ромом, был популярен в 18 веке, подавался горячим)"
],
"id": "ru-flip-en-noun-xT2LHkZk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɪp",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "flip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The tone of the book is sometimes too flip.",
"translation": "Стиль книги иногда слишкомлегкомысленный."
}
],
"glosses": [
"нахальный, бесстыдный; дерзкий, наглый; грубый; легкомысленный"
],
"id": "ru-flip-en-adj-qVvC5t8J",
"raw_glosses": [
"разг. нахальный, бесстыдный; дерзкий, наглый; грубый; легкомысленный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɪp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "impertinent"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "impudent"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "flippant"
}
],
"word": "flip"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы бросания/en",
"Глаголы щёлкания/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To flip a nickel",
"translation": "Бросить жребий"
}
],
"glosses": [
"подбрасывать в воздухе; метать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To flip a pancake over",
"translation": "Быстро перевернуть блин, подкинув его"
},
{
"text": "To flip the pages",
"translation": "Перелистывать страницы"
}
],
"glosses": [
"переворачивать; перекидывать (резким движением)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To flip through an article",
"translation": "Бегло просмотреть статью"
}
],
"glosses": [
"(flip through) пролистать, бегло просмотреть"
]
},
{
"glosses": [
"переворачивать"
]
},
{
"glosses": [
"слегка ударять; щёлкать, хлестать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To flip a switch",
"translation": "Щёлкнуть выключателем"
}
],
"glosses": [
"щёлкать (кнопкой, выключателем)"
]
},
{
"glosses": [
"смахивать, стряхивать (резким движением)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He flipped when he saw the mess in the kitchen.",
"translation": "Онпришёл в ярость, увидев бардак на кухне."
}
],
"glosses": [
"то же, что flip out свихнуться; взбеситься"
]
},
{
"glosses": [
"отображать зеркально, \"ставить вверх ногами\""
],
"raw_glosses": [
"информ. отображать зеркально, \"ставить вверх ногами\""
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɪp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "toss"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "flick"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "snap"
}
],
"word": "flip"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Бросание/en",
"Звуки/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "flip",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"прыжок через голову в воздухе, сальто"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Flip of a coin",
"translation": "Метание монеты"
}
],
"glosses": [
"подбрасывание в воздухе; метание"
]
},
{
"glosses": [
"щелчок, лёгкий удар"
]
},
{
"glosses": [
"транспонирование (изображения в анимации)"
],
"raw_glosses": [
"информ. транспонирование (изображения в анимации)"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"полёт на короткое расстояние"
],
"raw_glosses": [
"информ. полёт на короткое расстояние"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɪp",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "flick"
}
],
"word": "flip"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "flip",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "flips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что egg flip эгг флип (напиток, готовится из взбитых яиц, молока, коньяка или рома, сахара, специй, подаётся горячим или холодным)"
]
},
{
"glosses": [
"флип (вид сладкого напитка из пива с ромом, был популярен в 18 веке, подавался горячим)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɪp",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "flip"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Отрицательные оценки/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 4 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The tone of the book is sometimes too flip.",
"translation": "Стиль книги иногда слишкомлегкомысленный."
}
],
"glosses": [
"нахальный, бесстыдный; дерзкий, наглый; грубый; легкомысленный"
],
"raw_glosses": [
"разг. нахальный, бесстыдный; дерзкий, наглый; грубый; легкомысленный"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɪp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "impertinent"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "impudent"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "flippant"
}
],
"word": "flip"
}
Download raw JSONL data for flip meaning in Английский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.