"fake" meaning in Английский

See fake in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: feɪk Audio: en-us-fake.ogg
Etymology: Происходит от ??.
  1. поддельный, фальшивый
    Sense id: ru-fake-en-adj-0adUWC5p
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: feɪk [singular] Audio: en-us-fake.ogg [singular] Forms: fake [singular], fakes [plural]
Etymology: Происходит от ??.
  1. хитрость, обман, мошенничество
    Sense id: ru-fake-en-noun-ipox0y47
  2. подделка, подлог, фальшивка
    Sense id: ru-fake-en-noun--1ElU5oV
  3. редк. обманщик, мошенник, самозванец Tags: rare
    Sense id: ru-fake-en-noun-qf-RlAdb
  4. спорт. финт
    Sense id: ru-fake-en-noun-D7z8jV1t Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: feɪk Audio: en-us-fake.ogg Forms: fake [singular], fakes [plural]
Etymology: Происходит от ??.
  1. морск. бухта каната
    Sense id: ru-fake-en-noun-UdWGKQ3P Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: feɪk Audio: en-us-fake.ogg Forms: fake, fakes, faked, faked, faking
Etymology: Происходит от ??.
  1. разг. подделывать, фальсифицировать, фабриковать Tags: colloquial
    Sense id: ru-fake-en-verb-cdneuJma
  2. прикидываться, притворяться
    Sense id: ru-fake-en-verb-UG75V14B
  3. спорт. финтить
    Sense id: ru-fake-en-verb-MTCab733 Topics: sports
  4. муз. импровизировать (о джазовых музыкантах)
    Sense id: ru-fake-en-verb-xZ~VPP-8 Topics: music
  5. крим. грабить, убивать
    Sense id: ru-fake-en-verb-zJZ7YXS-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: feɪk Audio: en-us-fake.ogg Forms: fake, fakes, faked, faked, faking
Etymology: Происходит от ??.
  1. морск. укладывать (канат, трос) в бухты
    Sense id: ru-fake-en-verb-gBxXArI8 Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обман/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обманщики/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 5 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "fake",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хитрость, обман, мошенничество"
      ],
      "id": "ru-fake-en-noun-ipox0y47"
    },
    {
      "glosses": [
        "подделка, подлог, фальшивка"
      ],
      "id": "ru-fake-en-noun--1ElU5oV"
    },
    {
      "glosses": [
        "обманщик, мошенник, самозванец"
      ],
      "id": "ru-fake-en-noun-qf-RlAdb",
      "raw_glosses": [
        "редк. обманщик, мошенник, самозванец"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "финт"
      ],
      "id": "ru-fake-en-noun-D7z8jV1t",
      "raw_glosses": [
        "спорт. финт"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-fake.ogg",
      "ipa": "feɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-fake.ogg/En-us-fake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fake.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "fake"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 5 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fake whisky, the symptoms following consumption are similar to those of gastric poisoning",
          "translation": "Симптомы после употребленияподдельного виски схожи с симптомами желудочного отравления"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поддельный, фальшивый"
      ],
      "id": "ru-fake-en-adj-0adUWC5p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-fake.ogg",
      "ipa": "feɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-fake.ogg/En-us-fake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fake.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "fake"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы обмана/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы преступления/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 5 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "fake",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "fakes",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "faked",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "faked",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "faking",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do you really think that you can deceive experienced art dealers with an oil painting that you have faked up?",
          "translation": "Ты в самом деле думаешь, что сможешь обмануть опытных продавцов картин своими масляными подделками?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подделывать, фальсифицировать, фабриковать"
      ],
      "id": "ru-fake-en-verb-cdneuJma",
      "raw_glosses": [
        "разг. подделывать, фальсифицировать, фабриковать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I hid my face in my hands and faked some sobs",
          "translation": "Я закрыл лицо руками ипритворился, что рыдаю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прикидываться, притворяться"
      ],
      "id": "ru-fake-en-verb-UG75V14B"
    },
    {
      "glosses": [
        "финтить"
      ],
      "id": "ru-fake-en-verb-MTCab733",
      "raw_glosses": [
        "спорт. финтить"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Whistle a few bars ... and I'll fake the rest",
          "translation": "Насвисти несколько тактов..., а ясымпровизирую"
        }
      ],
      "glosses": [
        "импровизировать (о джазовых музыкантах)"
      ],
      "id": "ru-fake-en-verb-xZ~VPP-8",
      "raw_glosses": [
        "муз. импровизировать (о джазовых музыкантах)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "грабить, убивать"
      ],
      "id": "ru-fake-en-verb-zJZ7YXS-",
      "raw_glosses": [
        "крим. грабить, убивать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-fake.ogg",
      "ipa": "feɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-fake.ogg/En-us-fake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fake.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "fake"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Верёвки/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 5 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "fake",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бухта каната"
      ],
      "id": "ru-fake-en-noun-UdWGKQ3P",
      "raw_glosses": [
        "морск. бухта каната"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-fake.ogg",
      "ipa": "feɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-fake.ogg/En-us-fake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fake.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "fake"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 5 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "fake",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "fakes",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "faked",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "faked",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "faking",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "укладывать (канат, трос) в бухты"
      ],
      "id": "ru-fake-en-verb-gBxXArI8",
      "raw_glosses": [
        "морск. укладывать (канат, трос) в бухты"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-fake.ogg",
      "ipa": "feɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-fake.ogg/En-us-fake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fake.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "fake"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Обман/en",
    "Обманщики/en",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 5 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "fake",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хитрость, обман, мошенничество"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подделка, подлог, фальшивка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обманщик, мошенник, самозванец"
      ],
      "raw_glosses": [
        "редк. обманщик, мошенник, самозванец"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "финт"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. финт"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-fake.ogg",
      "ipa": "feɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-fake.ogg/En-us-fake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fake.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "fake"
}

{
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 5 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fake whisky, the symptoms following consumption are similar to those of gastric poisoning",
          "translation": "Симптомы после употребленияподдельного виски схожи с симптомами желудочного отравления"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поддельный, фальшивый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-fake.ogg",
      "ipa": "feɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-fake.ogg/En-us-fake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fake.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "fake"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы обмана/en",
    "Глаголы преступления/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 5 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "fake",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "fakes",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "faked",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "faked",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "faking",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do you really think that you can deceive experienced art dealers with an oil painting that you have faked up?",
          "translation": "Ты в самом деле думаешь, что сможешь обмануть опытных продавцов картин своими масляными подделками?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подделывать, фальсифицировать, фабриковать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. подделывать, фальсифицировать, фабриковать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I hid my face in my hands and faked some sobs",
          "translation": "Я закрыл лицо руками ипритворился, что рыдаю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прикидываться, притворяться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "финтить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. финтить"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Whistle a few bars ... and I'll fake the rest",
          "translation": "Насвисти несколько тактов..., а ясымпровизирую"
        }
      ],
      "glosses": [
        "импровизировать (о джазовых музыкантах)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. импровизировать (о джазовых музыкантах)"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "грабить, убивать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "крим. грабить, убивать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-fake.ogg",
      "ipa": "feɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-fake.ogg/En-us-fake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fake.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "fake"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Верёвки/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 5 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "fake",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бухта каната"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. бухта каната"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-fake.ogg",
      "ipa": "feɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-fake.ogg/En-us-fake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fake.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "fake"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 5 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "fake",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "fakes",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "faked",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "faked",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "faking",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "укладывать (канат, трос) в бухты"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. укладывать (канат, трос) в бухты"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-fake.ogg",
      "ipa": "feɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-fake.ogg/En-us-fake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-fake.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "fake"
}

Download raw JSONL data for fake meaning in Английский (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.