See closet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шкафы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "come out of the closet"
},
{
"word": "skeleton in the closet"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. closet «огороженное место», далее из clos «обнесённое оградой место», далее из лат. clausum «огороженное место», далее из claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "closet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "closets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "closet",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шкаф; чулан, кладовка"
],
"id": "ru-closet-en-noun-YAnSPVqQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"встроенный шкаф для одежды; гардеробная"
],
"id": "ru-closet-en-noun-DN3cp7Ec",
"raw_tags": [
"амер."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
31
]
],
"text": "I remained in the closet.",
"translation": "Я продолжал скрывать, что я гей."
}
],
"glosses": [
", скрытность (особенно в отношении своей сексуальной ориентации)"
],
"id": "ru-closet-en-noun-G3e1RYWp",
"raw_tags": [
"с определённым артиклем и предлогом места"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"небольшая комната для личного пользования: каморка, туалетная комната, (рабочий) кабинет, молельная"
],
"id": "ru-closet-en-noun-XUD0xSW4",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"уборная, туалет"
],
"id": "ru-closet-en-noun-oqyZ2KLA",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklɒzɪt",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-closet.ogg",
"ipa": "ˈklɑzɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-closet.ogg/En-us-closet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-closet.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cupboard"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "secrecy"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "privacy"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "water closet"
}
],
"word": "closet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные без степеней сравнения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. closet «огороженное место», далее из clos «обнесённое оградой место», далее из лат. clausum «огороженное место», далее из claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
16
]
],
"text": "Closet information",
"translation": "Конфиденциальная информация"
}
],
"glosses": [
"личный, конфиденциальный; секретный, тайный"
],
"id": "ru-closet-en-adj-e3SMvVVj"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Closet homosexual",
"translation": "Тайный гомосексуалист (скрывающий, что он является гомосексуалистом)"
}
],
"glosses": [
"то же, что closeted прячущий, скрывающий свою истинную сущность"
],
"id": "ru-closet-en-adj--Lq2Hmv9"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Closet thinking",
"translation": "Абстрактные умозаключения (далёкие от реальности)"
}
],
"glosses": [
"кабинетный; умозрительный, абстрактный, теоретический"
],
"id": "ru-closet-en-adj-vDMJ473s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklɒzɪt",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-closet.ogg",
"ipa": "ˈklɑzɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-closet.ogg/En-us-closet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-closet.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "private"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "confidential"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "closeted"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "theoretical"
}
],
"word": "closet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы закрывания/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. closet «огороженное место», далее из clos «обнесённое оградой место», далее из лат. clausum «огороженное место», далее из claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "closet",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "closets",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "closeted",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "closeted",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "closeting",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "closet",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "She closeted herself in her bedroom and refused to come out.",
"translation": "Она заперлась в своей спальне и отказывалась выходить."
}
],
"glosses": [
"запирать, закрывать (в помещении)"
],
"id": "ru-closet-en-verb-dF6fn1c8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
30
],
[
53,
73
]
],
"text": "He was closeted with his aides much of the day.",
"translation": "Большую часть дня он совещался со своими помощниками за закрытыми дверями."
}
],
"glosses": [
"(be closeted (together) with smb.) совещаться (с кем-л.) за закрытыми дверями, наедине"
],
"id": "ru-closet-en-verb-u19DU3wv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklɒzɪt",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-closet.ogg",
"ipa": "ˈklɑzɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-closet.ogg/En-us-closet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-closet.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "closet"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова французского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Шкафы/en"
],
"derived": [
{
"word": "come out of the closet"
},
{
"word": "skeleton in the closet"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. closet «огороженное место», далее из clos «обнесённое оградой место», далее из лат. clausum «огороженное место», далее из claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "closet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "closets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "closet",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шкаф; чулан, кладовка"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка"
],
"glosses": [
"встроенный шкаф для одежды; гардеробная"
],
"raw_tags": [
"амер."
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
31
]
],
"text": "I remained in the closet.",
"translation": "Я продолжал скрывать, что я гей."
}
],
"glosses": [
", скрытность (особенно в отношении своей сексуальной ориентации)"
],
"raw_tags": [
"с определённым артиклем и предлогом места"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"glosses": [
"небольшая комната для личного пользования: каморка, туалетная комната, (рабочий) кабинет, молельная"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"glosses": [
"уборная, туалет"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklɒzɪt",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-closet.ogg",
"ipa": "ˈklɑzɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-closet.ogg/En-us-closet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-closet.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cupboard"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "secrecy"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "privacy"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "water closet"
}
],
"word": "closet"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английские прилагательные без степеней сравнения",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова французского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. closet «огороженное место», далее из clos «обнесённое оградой место», далее из лат. clausum «огороженное место», далее из claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
16
]
],
"text": "Closet information",
"translation": "Конфиденциальная информация"
}
],
"glosses": [
"личный, конфиденциальный; секретный, тайный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Closet homosexual",
"translation": "Тайный гомосексуалист (скрывающий, что он является гомосексуалистом)"
}
],
"glosses": [
"то же, что closeted прячущий, скрывающий свою истинную сущность"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Closet thinking",
"translation": "Абстрактные умозаключения (далёкие от реальности)"
}
],
"glosses": [
"кабинетный; умозрительный, абстрактный, теоретический"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklɒzɪt",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-closet.ogg",
"ipa": "ˈklɑzɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-closet.ogg/En-us-closet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-closet.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "private"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "confidential"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "closeted"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "theoretical"
}
],
"word": "closet"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы закрывания/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Слова французского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. closet «огороженное место», далее из clos «обнесённое оградой место», далее из лат. clausum «огороженное место», далее из claudere «запирать, закрывать», из праиндоевр. *klau- «крюк». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "closet",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "closets",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "closeted",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "closeted",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "closeting",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "closet",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "She closeted herself in her bedroom and refused to come out.",
"translation": "Она заперлась в своей спальне и отказывалась выходить."
}
],
"glosses": [
"запирать, закрывать (в помещении)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
30
],
[
53,
73
]
],
"text": "He was closeted with his aides much of the day.",
"translation": "Большую часть дня он совещался со своими помощниками за закрытыми дверями."
}
],
"glosses": [
"(be closeted (together) with smb.) совещаться (с кем-л.) за закрытыми дверями, наедине"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklɒzɪt",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-closet.ogg",
"ipa": "ˈklɑzɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-closet.ogg/En-us-closet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-closet.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "closet"
}
Download raw JSONL data for closet meaning in Английский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.