See category in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for category meaning in Английский (3.3kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские существительные на -y/-ies", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/en", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От др.-греч. κατηγορία «высказывание, обвинение», из κατηγορέω «обвинять, говорить против кого-либо»; далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + ἀγορά «народное собрание». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. categoria. Англ. category зафиксировано в 1588 г.; заимств. через ср.-франц. catégorie. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "category", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "categories", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "conceptual category" }, { "sense_index": 1, "word": "Eilenberg-Moore category" }, { "sense_index": 1, "word": "Kleisli category" }, { "sense_index": 1, "word": "macrocategory" }, { "sense_index": 1, "word": "microcategory" }, { "sense_index": 1, "word": "perceptual category" }, { "sense_index": 1, "word": "subcategory" }, { "sense_index": 1, "word": "supercategory" } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "categoricity" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "categorization" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "categorial" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "categoric" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "categorical" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "categorize" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "This steep and dangerous climb belongs to the most difficult category.", "translation": "Этот обрыв и опасный подъём принадлежат к самой труднойкатегории." }, { "text": "I wouldn't put this book in the same category as the author's first novel.", "translation": "Я не хочу класть эту книгу в ту же самуюкатегорию, как и первый роман автора." } ], "glosses": [ "категория; вид, разряд" ], "id": "ru-category-en-noun-tsc4eRVS" }, { "glosses": [ "номинация" ], "id": "ru-category-en-noun-V6c1fH82" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkætəˌgəɹɪ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "class" }, { "sense_index": 1, "word": "family" }, { "sense_index": 1, "word": "genus" }, { "sense_index": 1, "word": "group" }, { "sense_index": 1, "word": "kingdom" }, { "sense_index": 1, "word": "order" }, { "sense_index": 1, "word": "phylum" }, { "sense_index": 1, "word": "race" }, { "sense_index": 1, "word": "tribe" }, { "sense_index": 1, "word": "type" } ], "word": "category" }
{ "categories": [ "Английские существительные на -y/-ies", "Слова греческого происхождения/en" ], "etymology_text": "От др.-греч. κατηγορία «высказывание, обвинение», из κατηγορέω «обвинять, говорить против кого-либо»; далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + ἀγορά «народное собрание». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. categoria. Англ. category зафиксировано в 1588 г.; заимств. через ср.-франц. catégorie. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "category", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "categories", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "conceptual category" }, { "sense_index": 1, "word": "Eilenberg-Moore category" }, { "sense_index": 1, "word": "Kleisli category" }, { "sense_index": 1, "word": "macrocategory" }, { "sense_index": 1, "word": "microcategory" }, { "sense_index": 1, "word": "perceptual category" }, { "sense_index": 1, "word": "subcategory" }, { "sense_index": 1, "word": "supercategory" } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "categoricity" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "categorization" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "categorial" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "categoric" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "categorical" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "categorize" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "This steep and dangerous climb belongs to the most difficult category.", "translation": "Этот обрыв и опасный подъём принадлежат к самой труднойкатегории." }, { "text": "I wouldn't put this book in the same category as the author's first novel.", "translation": "Я не хочу класть эту книгу в ту же самуюкатегорию, как и первый роман автора." } ], "glosses": [ "категория; вид, разряд" ] }, { "glosses": [ "номинация" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkætəˌgəɹɪ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "class" }, { "sense_index": 1, "word": "family" }, { "sense_index": 1, "word": "genus" }, { "sense_index": 1, "word": "group" }, { "sense_index": 1, "word": "kingdom" }, { "sense_index": 1, "word": "order" }, { "sense_index": 1, "word": "phylum" }, { "sense_index": 1, "word": "race" }, { "sense_index": 1, "word": "tribe" }, { "sense_index": 1, "word": "type" } ], "word": "category" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.